Crystal Kay - Rainy Blue Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Kay - Rainy Blue Day




Rainy Blue Day
Jour Bleu Pluvieux
Oh, baby, baby
Oh, mon chéri, mon chéri
It's another rainy day
C'est encore un jour de pluie
Do the skies know every time my heart's filled with grey?
Le ciel sait-il chaque fois que mon cœur est rempli de gris ?
Lazy clouds cover the day star, day star
Des nuages ​​paresseux couvrent l'étoile du jour, l'étoile du jour
Seems like a long day is starting again
On dirait qu'une longue journée recommence
Oh, baby, baby
Oh, mon chéri, mon chéri
Little blue bird in the case, is my only friend and comfort
Le petit oiseau bleu dans la cage, est mon seul ami et réconfort
But even he cannot fly
Mais même lui ne peut pas voler
So much I feel, so much that I wanna give, wanna give
Tant de choses que je ressens, tant de choses que je veux donner, donner
But the story may, may not be what I dreamed of
Mais l'histoire pourrait, pourrait ne pas être ce dont j'ai rêvé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri
All I can do is just to love you
Tout ce que je peux faire, c'est de t'aimer
From so far away
De si loin
On this rainy, rainy day
En ce jour pluvieux, pluvieux
Oh, you are the savior, I know it in my heart
Oh, tu es le sauveur, je le sais dans mon cœur
But I can't show it, I can't show it, words never follow
Mais je ne peux pas le montrer, je ne peux pas le montrer, les mots ne suivent jamais
How can I open to you?
Comment puis-je m'ouvrir à toi ?
Wanna reach out, reach out
Je veux tendre la main, tendre la main
Can't find a way to let go, wish I were stronger
Je ne trouve pas le moyen de lâcher prise, j'aimerais être plus forte
Baby, I want the courage to tell you, but I can't, I just can't
Mon chéri, je veux le courage de te le dire, mais je ne peux pas, je ne peux pas
Would I ever hold you? Would I ever...
Te prendrais-je jamais dans mes bras ? Te prendrais-je jamais...
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri
All I can do is just to love you
Tout ce que je peux faire, c'est de t'aimer
From so far away
De si loin
On this rainy, rainy day
En ce jour pluvieux, pluvieux
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Baby-baby, baby-baby, baby-baby
Chéri-chéri, chéri-chéri, chéri-chéri





Writer(s): 石井 妥師, Shanti Snyder, 石井 妥師, shanti snyder


Attention! Feel free to leave feedback.