Lyrics and translation Crystal Kay - Shooting Star Dust

又一つ星が点いた
降って寄贈な万点の空
想いでの夏
世界は丸で僕らの者と想った

Shooting star dust
流れおちたあの星の欠片に
(Wish on a star)
祈る願いは今でも未だ旨の奥に

でも人は大人になる
誰にも避けられない 別れが来る
歩き出したら 俯かないの
変わらない心信じて

Falling tear drops
溢れ出したこの頬の涙は
(Don't say goodbye)
旅立って行く 僕らだけが持つ宝石

Shooting star dust
流れおちたあの星の欠片に
(Wish on a star)
祈った言葉 旨の奥に

Falling tear drops
溢れ出したこの頬の涙は
(Don't say goodbye)
眩しく光る 僕らだけの宝石だから

еще одна звезда.
идет дождь и дарит миллион кусочков неба
Лето в чувствах,
что мир был круглым, и мы думали, что он наш.

Падающая звездная пыль
на том кусочке звезды, который тек
(Загадай желание на звезду)
Желание молиться все еще находится в глубине этого эффекта

но люди взрослеют.
Неизбежное прощание ни с кем не наступает,
когда я начинаю ходить, я не падаю.
Верь в свое неизменное сердце

Падающая слеза роняет
слезы на мои щеки, которые хлынули через край.
(Не говори "прощай")
драгоценный камень, который остается только у нас, когда мы уходим.

Падающая звездная пыль
на том кусочке звезды, который тек
(Загадай желание на звезду)
В глубине слов, о которых я молился

Падающая слеза роняет
слезы, которые текли по моим щекам.
(Не говори "прощай")
это наш единственный драгоценный камень, который ярко сияет.