Lyrics and translation Crystal Kay - Snowflake

Snowflake

空を見上げた
あなたを見てた
とても愛しくて
なぜか不安で
消えていきそうで
手をつないでいた

何も言わずにそのままで
強い手のひら感じてる
もうどこにも
行かないでね

この愛を私に
会わせてくれたすべてに
感謝したいの
守ると誓うの
どんなことが起きても
愛し続ける

冬のきらめき
透明な風が
街を包み込む
きっと誰もが
やさしい気持ちで
夢を見てる頃

どうかあなたがこれからも
最後の恋であるように
月に祈り
星に願う

明日を信じて
ふたりで生きていたい
このままずっと
心を重ねて
世界が終わる日まで
愛し続ける

誰もがひとつずつ
雪の欠片抱いて
ぬくもりを探すために
生まれてきたのね

この愛を私に
会わせてくれたすべてに
感謝したいの
守ると誓うの
どんなことが起きても
愛し続ける

Снежинка

Смотрела в небо,
Смотрела на тебя.
Ты такой любимый,
И почему-то так тревожно.
Кажется, ты исчезнешь,
Я держала тебя за руку.

Ничего не говоря, просто так,
Чувствую твою сильную ладонь.
Больше никуда
Не уходи.

За эту любовь,
За всё, что нас свело,
Хочу сказать спасибо.
Клянусь беречь её,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя вечно.

Зимнее мерцание,
Прозрачный ветер
Окутывает город.
Наверняка каждый
С нежным чувством
Сейчас видит сны.

Прошу, чтобы ты и впредь
Оставался моей последней любовью.
Молюсь луне,
Прошу у звёзд.

Веря в завтра,
Хочу жить вместе с тобой.
Вот так всегда,
Соединяя наши сердца,
До конца света
Я буду любить тебя вечно.

У каждого есть своя
Снежинка в руках,
Чтобы найти тепло,
Мы родились на свет.

За эту любовь,
За всё, что нас свело,
Хочу сказать спасибо.
Клянусь беречь её,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя вечно.