Crystal Kay - Spark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Kay - Spark




Spark
Étincelle
I got you babe, it's a good day
Je t'ai, mon chéri, c'est une belle journée
Counting the hours till I see your face
Je compte les heures jusqu'à ce que je voie ton visage
Skipping home to your embrace
Je rentre à la maison en courant pour me blottir dans tes bras
My heart heals at last
Mon cœur guérit enfin
Easy grassy days
Des journées paisibles et herbeuses
Clumsy drunken nights
Des nuits maladroites et arrosées
Wallpaper, spilling wine
Du papier peint, du vin qui se renverse
Dim the lights up the record
Baisse les lumières, mets le disque
Cook food stayin' in
Fais à manger, reste à la maison
I was tired a bein' lonely
J'en avais assez d'être seule
Now I'm never slowin' down
Maintenant, je ne ralentirai jamais
The spark that I need is
L'étincelle dont j'ai besoin, c'est
You with me alright
Toi avec moi, d'accord
Can't help if your eyes linger too long
Je ne peux pas t'aider si tes yeux s'attardent trop longtemps
Fickle like a melody, deep like a song
Inconstante comme une mélodie, profonde comme une chanson
For the first time, our coast is clear
Pour la première fois, notre côte est dégagée
One touch of the lips
Une seule touche des lèvres
You may be the one and
Tu es peut-être celui-là, et
It's so easy, worried something's wrong
C'est si facile, j'ai peur que quelque chose ne soit pas bien
Uh I miss you even when you're in my bed, ooh
Uh, je t'aime même quand tu es dans mon lit, ooh
No one call me, cancel plans
Que personne ne m'appelle, annule les plans
I'm alive again
Je suis à nouveau vivante
The spark that I need is here with me tonight
L'étincelle dont j'ai besoin est ici avec moi ce soir





Writer(s): Emi Meyer, Crystal Kay


Attention! Feel free to leave feedback.