Superman - Crystal Kay translation in German

Superman

I know who you really are

Yeah わりとすぐに寂しがるし
たまにすごく熱くなるし
どこにでも多分 いるような
You're just an ordinary man

きっと誰も見破れない
私だけのFantasy

空を飛べる訳じゃないし
時を止める事も出来ない
それでも You're my hero ずっと

ただいつまでもその笑顔見せて
そばにいてくれるだけでいい
誰よりも強く優しい
You are my Superman forever

不器用だし無口過ぎて
とても無理に思えたのに
うらはらにその目その声に
ひかれてく Day-by-day

他の誰も見破れない
私だけのDestiny

星を降らす訳じゃないし
虹をかける事も出来ない
それでも You're my hero ずっと

どんな時もあたたかいその手で
抱きしめてくれるだけでいい
誰よりも強く優しい
You are my Superman forever

Yeah I know there's something, baby
Tell me boy, now don't you feel it?
Can't you hear my heart's beatin'?
It's gotta be something. baby

Yeah I know there's something, baby
Tell me boy now don't you feel it?
'Cause I know we got something good
Waiting for us

いつも強気な私
ありえないって分かってる
こぼれそうだよこの気持ち
奇跡のようなラブストーリー始まる

空を飛べる訳じゃないし
時を止める事も出来ない
それでも You're my hero ずっと

ただいつまでもその笑顔見せて
そばにいてくれるだけでいい
誰よりも強く優しい
You are my Superman forever

Superman

Ich weiß, wer du wirklich bist

Yeah, du wirst ziemlich schnell einsam
manchmal wirst du sehr leidenschaftlich
wie jemand, den man wohl überall findet
Du bist nur ein gewöhnlicher Mann

Sicher kann das niemand durchschauen
Meine ganz eigene Fantasie

Du kannst nicht fliegen
und die Zeit kannst du auch nicht anhalten
Trotzdem bist du mein Held, für immer

Zeig mir einfach immer dieses Lächeln
Es reicht, wenn du einfach an meiner Seite bist
Stärker und gütiger als jeder andere
Du bist mein Superman für immer

Du bist ungeschickt und zu schweigsam
obwohl es unmöglich schien
Im Gegenteil, deine Augen, deine Stimme
ziehen mich Tag für Tag an

Niemand sonst kann es durchschauen
Mein ganz eigenes Schicksal

Du lässt keine Sterne regnen
und Regenbogen kannst du auch nicht zaubern
Trotzdem bist du mein Held, für immer

Mit diesen warmen Händen, jederzeit
reicht es, wenn du mich einfach umarmst
Stärker und gütiger als jeder andere
Du bist mein Superman für immer

Yeah I know there's something, baby
Tell me boy, now don't you feel it?
Can't you hear my heart's beatin'?
It's gotta be something. baby

Yeah I know there's something, baby
Tell me boy now don't you feel it?
'Cause I know we got something good
Waiting for us

Ich, die immer so willensstark ist
weiß, dass es unglaublich ist
Dieses Gefühl droht überzulaufen
Eine wundersame Liebesgeschichte beginnt

Du kannst nicht fliegen
und die Zeit kannst du auch nicht anhalten
Trotzdem bist du mein Held, für immer

Zeig mir einfach immer dieses Lächeln
Es reicht, wenn du einfach an meiner Seite bist
Stärker und gütiger als jeder andere
Du bist mein Superman für immer