Crystal Kay - Superman - translation of the lyrics into Russian

Superman - Crystal Kaytranslation in Russian




Superman
Супермен
I know who you really are
Я знаю, кто ты на самом деле
Yeah わりとすぐに寂しがるし
Да, ты довольно быстро начинаешь скучать,
たまにすごく熱くなるし
Иногда очень сильно увлекаешься,
どこにでも多分 いるような
Такой, наверное, везде найдется,
You're just an ordinary man
Ты просто обычный мужчина.
きっと誰も見破れない
Наверное, никто не догадается,
私だけのFantasy
Это моя личная фантазия.
空を飛べる訳じゃないし
Ты не умеешь летать,
時を止める事も出来ない
И не можешь остановить время,
それでも You're my hero ずっと
Но всё равно, ты мой герой, всегда.
ただいつまでもその笑顔見せて
Просто продолжай дарить мне свою улыбку,
そばにいてくれるだけでいい
Мне достаточно, что ты рядом.
誰よりも強く優しい
Самый сильный и добрый,
You are my Superman forever
Ты мой Супермен навсегда.
不器用だし無口過ぎて
Ты такой неуклюжий и молчаливый,
とても無理に思えたのに
Казалось, что это невозможно,
うらはらにその目その声に
Но, вопреки всему, твои глаза, твой голос
ひかれてく Day-by-day
Притягивают меня день ото дня.
他の誰も見破れない
Никто другой не догадается,
私だけのDestiny
Это моя личная судьба.
星を降らす訳じゃないし
Ты не можешь осыпать меня звездами,
虹をかける事も出来ない
И не можешь создать радугу,
それでも You're my hero ずっと
Но всё равно, ты мой герой, всегда.
どんな時もあたたかいその手で
Мне достаточно твоих теплых объятий,
抱きしめてくれるだけでいい
В любой момент.
誰よりも強く優しい
Самый сильный и добрый,
You are my Superman forever
Ты мой Супермен навсегда.
Yeah I know there's something, baby
Да, я знаю, что-то есть, милый,
Tell me boy, now don't you feel it?
Скажи мне, дорогой, разве ты не чувствуешь?
Can't you hear my heart's beatin'?
Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце?
It's gotta be something. baby
Что-то точно есть, милый.
Yeah I know there's something, baby
Да, я знаю, что-то есть, милый,
Tell me boy now don't you feel it?
Скажи мне, дорогой, разве ты не чувствуешь?
'Cause I know we got something good
Потому что я знаю, у нас есть что-то хорошее,
Waiting for us
Что ждет нас.
いつも強気な私
Я всегда такая сильная,
ありえないって分かってる
Я знаю, что это невозможно,
こぼれそうだよこの気持ち
Но эти чувства готовы вырваться наружу,
奇跡のようなラブストーリー始まる
Начинается наша сказочная история любви.
空を飛べる訳じゃないし
Ты не умеешь летать,
時を止める事も出来ない
И не можешь остановить время,
それでも You're my hero ずっと
Но всё равно, ты мой герой, всегда.
ただいつまでもその笑顔見せて
Просто продолжай дарить мне свою улыбку,
そばにいてくれるだけでいい
Мне достаточно, что ты рядом.
誰よりも強く優しい
Самый сильный и добрый,
You are my Superman forever
Ты мой Супермен навсегда.





Writer(s): Bachlogic, Crystal Kay, bachlogic


Attention! Feel free to leave feedback.