Lyrics and translation Crystal Kay - Talk To Me

Talk To Me

Crystal Kay
Seeking individuals

ねえ 本当は聞きたい
君の肩にもたれ思う
そう 単純に二人のこと

見送る君の背中を
引き止めて少しだけ ねえ
困らせてみたいよ
出会った頃のように
Oh no

誰にも見せたことのない
いちばん柔らかな場所で
優しくつつんであげたい
If you let me そっと

Why not talk to me?
Why not talk to me?
聞かせてよ ねえ
言葉じゃ難しくても
なんでもいい
Why not talk to me?
Why not talk to me?
Talk to me
Just talk to me

ねえ 運命の誰かが
他にいるなんて思えないよ
ねえ こんなにも loving you

愛してるの一言で
強くなれるのになぜ why?
君のこと誰より
解ってたいの so, believe me
Oh oh

誰にも見せたことのない
いちばん柔らかな場所で
優しくつつんであげたい
If you let me そっと

Why not talk to me?
Why not talk to me?
聞かせてよ ねえ
言葉じゃ難しくても
なんでもいい
Why not talk to me?
Why not talk to me?
Talk to me
Just talk to me

お互いを照らす光
私はそう 君がいい
同じなら
言葉でちゃんと伝えて

Why not talk to me?
Why not talk to me?
聞かせてよ ねえ
言葉じゃ難しくても
なんでもいい
Why not talk to me?
Why not talk to me?
Talk to me
Just talk to me

Parle avec moi

Crystal Kay
À la recherche d'individus

Hé, vraiment, je veux savoir
En m'appuyant sur ton épaule, je pense
Oui, juste à propos de nous deux

Je regarde ton dos qui s'en va
Je te retiens un peu, hé
J'aimerais te mettre mal à l'aise
Comme lorsque nous nous sommes rencontrés
Oh non

Ce que je n'ai jamais montré à personne
L'endroit le plus doux
Je veux te envelopper doucement
Si tu me le permets, doucement

Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Dis-moi, hé
Même si c'est difficile à dire avec des mots
Peu importe quoi
Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Parle avec moi
Parle juste avec moi

Hé, je ne peux pas croire qu'il y ait
Quelqu'un d'autre destiné à toi
Hé, je t'aime tellement

Un simple "je t'aime"
Pourrait me rendre plus forte, pourquoi, pourquoi ?
Je veux te comprendre plus que quiconque
Alors, crois-moi
Oh oh

Ce que je n'ai jamais montré à personne
L'endroit le plus doux
Je veux te envelopper doucement
Si tu me le permets, doucement

Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Dis-moi, hé
Même si c'est difficile à dire avec des mots
Peu importe quoi
Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Parle avec moi
Parle juste avec moi

La lumière qui nous éclaire tous les deux
C'est toi que je veux, c'est sûr
Si c'est la même chose
Dis-le clairement avec des mots

Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Dis-moi, hé
Même si c'est difficile à dire avec des mots
Peu importe quoi
Pourquoi ne pas me parler ?
Pourquoi ne pas me parler ?
Parle avec moi
Parle juste avec moi