Crystal Kay - Tears - translation of the lyrics into Russian

Tears - Crystal Kaytranslation in Russian




Tears
Слезы
シャツで涙を拭くように埋めた
Как будто вытираю слезы рубашкой, прячу
この顔をあげたら
Это лицо, ведь если подниму,
そこにはもう二度とは戻れないことは
То знаю лучше всех, что туда,
誰よりもそう私が分かってる
Уже никогда не вернуться.
Still I don't forget your love
Still I don't forget your love
いつかどこかで偶然に
Когда-нибудь, где-нибудь случайно
逢えたならその時は笑えるように
Если встретимся, чтобы смогла улыбнуться
Till I can forget your love
Till I can forget your love
今はとても切ないけど
Сейчас так грустно,
乗り越えてゆける迷いながらきっと
Но я справлюсь, пусть и с сомнениями, обязательно.
小さなバイク家まで続く路
Маленький мотоцикл, дорога к дому,
二人押してくけれど
Мы вдвоем его толкаем,
今日は途中までで送らないでいい
Но сегодня не провожай меня до конца,
もう一度ただ最後に抱きしめて
Просто обними меня еще раз, в последний.
Still I don't forget your love
Still I don't forget your love
いつかどこかで偶然に
Когда-нибудь, где-нибудь случайно
出会えたらもう一度愛せるように
Если встретимся, чтобы смогла полюбить снова
Till I can forget your love
Till I can forget your love
今はとても苦しいけど
Сейчас так больно,
後悔してない君と会えたこと
Но я не жалею, что встретила тебя.
時を越えてずっと
Сквозь время, всегда,
記憶の奥
В глубине памяти,
涙さえもきっと
Даже слезы, наверняка,
思い出に変わる日が来る
Превратятся в воспоминания, однажды.
Your love
Your love
いつかどこかで偶然に
Когда-нибудь, где-нибудь случайно
逢えたならその時は笑えるように
Если встретимся, чтобы смогла улыбнуться
Till I can forget your love
Till I can forget your love
今はとても切ないけど
Сейчас так грустно,
乗り越えてゆける今は泣いていい
Но я справлюсь, сейчас можно плакать.





Writer(s): 西尾 佐栄子, 野戸 久嗣, 西尾 佐栄子, 野戸 久嗣


Attention! Feel free to leave feedback.