Watashitachi - Crystal Kay translation in German

Watashitachi

ひたすら答えを探しては
追いかけすぎて また振り出し
いつの間にか流れている
時間に寂しくなってoh

素顔の私でいるために
犠牲にしてきたものもあるけど
ひとつひとつ 繋がってる 奇跡だから ah

わたしたち わたしたち 悩みは尽きないけど
越える度きっと 少しづつ 強くなれるから
らしく生きてこう
わたしたち わたしたち 時は止まらないけど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にもかわれない わたしたち

いつまで頑張り続けるの？
ため息の後 つくり笑顔
俯くとこみせられない 立場も 増えたみたい oh

新しい私を追いかけて
サヨナラしてきた場所もあるけど
後悔は していない 胸を張るだけ ah

わたしたち わたしたち 不安は尽きないけど
考えすぎても 正直ね 疲れちゃうから
らしく生きてこう
わたしたち わたしたち 時は止まらないけれど
惑わずに 歩いてゆくよ
笑顔が お似合いのわたしたち yeah

重ねてきた 時間があるから
わたしは今日だって わたしであれる
どんな瞬間も笑っていられる

わたしたち わたしたち 悩みは尽きないけど
越える度きっと 少しづつ 強くなれるから
らしく生きてこう

わたしたち わたしたち 時は止まらないけれど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にも かわれない わたしたち oh yeah
わたしたち

Wir

Immer nur nach Antworten suchend,
jage ich zu sehr hinterher, wieder am Anfang.
Unbemerkt verrinnt die Zeit,
und die Zeit macht mich einsam, oh.

Um mein wahres Ich zu sein,
habe ich auch Dinge geopfert, aber
jedes einzelne ist verbunden, es ist ein Wunder, ah.

Wir, wir, unsere Sorgen nehmen kein Ende, aber
jedes Mal, wenn wir sie überwinden, werden wir sicher Stück für Stück stärker.
Lass uns leben, wie wir sind.
Wir, wir, die Zeit bleibt nicht stehen, aber
wir werden geradewegs weitergehen.
Wir, die niemand ersetzen kann.

Wie lange soll ich mich noch anstrengen?
Nach einem Seufzer, ein gezwungenes Lächeln.
Es scheint, die Situationen, in denen ich nicht zeigen kann, dass ich den Kopf hängen lasse, haben zugenommen, oh.

Einem neuen Ich nachjagend,
gibt es auch Orte, von denen ich mich verabschiedet habe, aber
ich bereue es nicht, ich stehe nur stolz da, ah.

Wir, wir, unsere Ängste nehmen kein Ende, aber
wenn wir zu viel nachdenken, ehrlich, das macht uns nur müde.
Lass uns leben, wie wir sind.
Wir, wir, die Zeit bleibt nicht stehen, aber
wir werden ohne Zögern weitergehen.
Wir, denen ein Lächeln gut steht, yeah.

Weil es die Zeit gibt, die wir angesammelt haben,
kann ich auch heute ich selbst sein.
Ich kann in jedem Augenblick lächeln.

Wir, wir, unsere Sorgen nehmen kein Ende, aber
jedes Mal, wenn wir sie überwinden, werden wir sicher Stück für Stück stärker.
Lass uns leben, wie wir sind.

Wir, wir, die Zeit bleibt nicht stehen, aber
wir werden geradewegs weitergehen.
Wir, die niemand ersetzen kann, oh yeah.
Wir.