Yo Yo - Crystal Kay translation in German

Yo Yo

本心はどう？ 細心に search
探りあうのも feels good and bad
簡単に judge 出来ない truth
永遠の hide and seek 続くの？

Oh そろそろキメどき? もう一歩step
踏み込んでよ yeah, yeah
Oh いつもチャラいよね 最高の smile
見せつけてる yeah, yeah

神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

「恋なんてそう 単純なgame」
なんて よく言われるけど
優勢なムード 劣勢な phase
繰り返す on and on 駆け引き

Oh ナニゲな振りして 誘惑の eyes
送ってるけど
Oh 顔色うかがう いつだって chance
狙ってるの yeah, yeah

神様さえも mystery 行方知らない destiny
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo

Boy 遊びなら no, no, no, no
Hey 恥じらうのは 嫌なのに yeah, yeah, yeah
You got me coming back

Yo yo yo yo yo yo yo

いつまで続く mystery どうなっちゃうの destiny？
待ってるけれど misery, I keep coming back
どこからどこが pose で どこからどこが serious？
勘違いは痛いけど I keep coming back

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

Yo Yo

Was fühlst du wirklich? Suche vorsichtig.
Sich gegenseitig auszuloten feels good and bad.
Eine Wahrheit, die man nicht leicht judge kann.
Geht dieses ewige hide and seek weiter?

Oh, ist es bald Zeit für die Entscheidung? Mach noch einen step.
Wage es, yeah, yeah.
Oh, du bist immer so lässig, nicht wahr? Mit dem besten smile.
Zeigst ihn mir, yeah, yeah.

Selbst für Gott ein mystery, ein Schicksal (destiny), dessen Weg unbekannt ist.
Ich warte, aber es ist misery, I keep coming back.
Was davon ist pose und was davon ist serious?
Missverständnisse tun weh, aber I keep coming back.

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo

"Liebe ist doch nur ein einfaches game"
Das sagt man oft, aber...
Überlegene Stimmung, unterlegene phase.
Es wiederholt sich on and on, das Taktieren.

Oh, tust so beiläufig, mit verführerischen eyes.
Schickst sie mir, aber...
Oh, ich beobachte deinen Gesichtsausdruck, suche immer nach einer chance.
Ich lauere darauf, yeah, yeah.

Selbst für Gott ein mystery, ein Schicksal (destiny), dessen Weg unbekannt ist.
Ich warte, aber es ist misery, I keep coming back.
Was davon ist pose und was davon ist serious?
Missverständnisse tun weh, aber I keep coming back.

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo

Boy, wenn es nur Spiel ist, no, no, no, no
Hey, ich hasse es, schüchtern zu sein, aber yeah, yeah, yeah
You got me coming back

Yo yo yo yo yo yo yo

Wie lange geht dieses mystery noch? Was wird aus unserem destiny?
Ich warte, aber es ist misery, I keep coming back.
Was davon ist pose und was davon ist serious?
Missverständnisse tun weh, aber I keep coming back.

Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo
Like a yo yo yo yo yo yo yo