Lyrics and translation Crystal Kay - きっと

きっと

ベッドで膝を抱え込んでただ
君の事を想った
何処から何が間違っていたのかも
分からなくて 一人

好きで 好きで あんなに流してた
涙の色 胸の痛みさえ 時に流れる is it so?

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

君の好きなナンバーがradioから
あの頃は
何度もリピートするほどずっと
一緒にいたのに

強く 強く アタシを抱きしめてた
安心も 腕の温もりも 時に流れる is it so?

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

1つの嘘さえ なかったよ
ねぇ 笑顔も 伝えた想い 言葉にも
握った手にも どこにも

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

Наверное

Сидя на кровати, обхватив руками колени,
Я думала только о тебе,
Не понимая, где, когда и в чём мы ошиблись:
Я одна, и мне так горько.

Любя тебя так сильно, я пролила столько слёз,
Эта боль в груди и слёзы на глазах, разве так должно быть?

Наверное, мы оба встретим новую любовь,
И однажды ты поцелуешь другую.
Я шепну небесам, что мы тоже любили,
И однажды мы с улыбкой об этом вспомним.

По радио зазвучала твоя любимая песня,
В те дни
Мы ставили её на повтор, потому что
Мы всегда были вместе

Ты крепко обнимал меня,
Это доверие и тепло, разве так должно быть?

Наверное, мы оба встретим новую любовь,
И однажды ты поцелуешь другую.
Я шепну небесам, что мы тоже любили,
И однажды мы с улыбкой об этом вспомним.

Между нами не было даже намёка на ложь,
Посмотри, моя улыбка, мои чувства, мои слова,
Даже взявшись за руки, мы нигде

Наверное, мы оба встретим новую любовь,
И однажды ты поцелуешь другую.
Я шепну небесам, что мы тоже любили,
И однажды мы с улыбкой об этом вспомним.