Lyrics and translation Crystal Kay - わたしたち

わたしたち

ひたすら答えを探しては
追いかけ過ぎて また振り出し
いつのまにか流れている
時間に寂しくなって Oh

素顔のわたしでいるために
犠牲にしてきたものもあるけど
一つ一つ繋がっている
キセキだから

わたしたち わたしたち
悩みは尽きないけど
越える度 きっと少しずつ強くなれるから
らしく生きていこう

わたしたち わたしたち
時は止まらないけれど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にも変われない
わたしたち

いつまで頑張り続けるの？
ため息のあと 作り笑顔
うつむくトコ見せられない
立場も増えたみたい Oh

新しいわたしを追いかけて
サヨナラしてきた場所もあるけど
後悔はしていない
胸を張るだけ

わたしたち わたしたち
不安は尽きないけど
考え過ぎても 正直ね疲れちゃうから
らしく生きていこう

わたしたち わたしたち
時は止まらないけれど
惑わずに歩いてゆくよ
笑顔がお似合いの
わたしたち

重ねてきた時間があるから
わたしは今日だって"わたし"であれる
どんな瞬間も笑っていられる Oh

わたしたち わたしたち
悩みは尽きないけど
越える度 きっと少しずつ強くなれるから
らしく生きていこう

わたしたち わたしたち
時は止まらないけれど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にも変われない
わたしたち

わたしたち

Мы

Бесконечно ищу ответа,
Раз за разом возвращаюсь к началу.
Время незаметно пролетает,
И я грущу, вспоминая об этом Oh

Чтобы оставаться собой,
Я многим пожертвовала.
Но все части моей жизни связаны,
Ведь они — чудо

Мы, мы
Проблемы не кончаются, но
Каждая преодоленная трудность делает нас сильнее.
Будем жить по-своему

Мы, мы
Время неумолимо, но
Мы идем только вперед,
Никто не сможет нас изменить,
Мы — это мы

Сколько еще я буду держаться?
Глубокий вздох и фальшивая улыбка,
Не могу позволить себе показать слабость,
Ведь теперь я в ответе за других Oh

В погоне за новой собой,
Я распрощалась с прошлым.
Но о сделанном не жалею,
Ведь я могу с гордостью смотреть вперед

Мы, мы
Страхи не уходят, но
Думать об этом слишком много — бесполезно и утомительно,
Будем жить по-своему

Мы, мы
Время неумолимо, но
Мы идем своей дорогой,
И улыбка нам к лицу,
Ведь мы — это мы

Пройденные годы дали нам силы,
Поэтому сегодня я — такая, какая я есть.
В любой момент я могу улыбнуться Oh

Мы, мы
Проблемы не кончаются, но
Каждая преодоленная трудность делает нас сильнее.
Будем жить по-своему

Мы, мы
Время неумолимо, но
Мы идем только вперед,
Никто не сможет нас изменить,
Мы — это мы

Мы