Lyrics and translation Crystal Kay - タカ・タカ・タカ

タカ・タカ・タカ

まだまだ理解できないようだね
大丈夫 それはいずれわかること
あの街 この街をかけめぐる
ナグサメは 透き通る

居場所なんてない 僕の心も踊る
その唄声に OH-YEAH
もし今何かが僕を さらってったって
誰も気づいたりしないけど

不思議さ ビルの谷間 足止めた
瞬間に電流が背をぬけてった
ハートで話せる奴がいたよ
「ド」のついた デカイ奴
ところで君って「ザ・美人」ヤられそうだよ
タマゲて胸が OH-YEAH
夜にふられたりしたって 問題ないね
君はカワイイ 本気でさ

ヒュルリ ヒュール ヒュレ ヒュララ
ヒュルリ ヒュル ヒュラで古今東西 OH-YEAH
同じ色 同じ香り 同じ愛加減で
風は唄うよ「Mujyo」って

居場所なんてない 僕の心も踊る
その唄声に OH-YEAH
もし今何かが僕を さらってったって
誰も気づいたりしないけど

Taka-Taka-Taka

You still don't seem to understand
It's okay, you'll understand it eventually
Dashing through that city, this city
Solace becomes transparent

There's no sense of belonging, my heart dances too
To the sound of your singing, OH-YEAH
If something carries me away right now
No one will even notice

How strange, my footsteps stop in the valley of buildings
In an instant, an electric current runs through my back
There was someone who could speak with their heart
A truly "big" guy
By the way, you're a "total beauty", I'm falling for you
Amazed, my heart, OH-YEAH
Even if I get rejected at night, it's okay
You're really cute, seriously

Whirling, whirling, whirling, whirring
Whirling, whirling, whirling for all eternity, OH-YEAH
The same color, the same scent, the same amount of love
The wind sings, "impermanence"

There's no sense of belonging, my heart dances too
To the sound of your singing, OH-YEAH
If something carries me away right now
No one will even notice