デリシャスな金曜日 - Crystal Kay translation in French

デリシャスな金曜日

今7: 00pm cosmo clock 光るデジタル
大丈夫 まだ間に合う
息を切らして急ぐ いつもの場所まで

話したいことなら キリがなくあるから
楽しむための準備はalright, alright

会いたかったデリシャスな金曜日
待てないday & night
笑顔にしてくれる そう いつだって
涙もストレスも忘れちゃうくらいに
Hey guys I love you ずっと
今夜はみんなで騒ぐよcelebration
朝までdon't wanna say goodbye

Oh oh oh...

山積みに溜まる プレゼンの資料 今日だけは保留にして
いつも元気になれる かけがえのない時間

それぞれのリアリティ 毎日あるけれど
顔合わせれば全部がit's alright it's alright

会いたかったデリシャスな金曜日
待てないday & night
笑顔にしてくれる そう いつだって
涙もストレスも忘れちゃうくらいに
Hey guys I love you ずっと
今夜はみんなで騒ぐよcelebration
朝までdon't wanna say goodbye

Everybody's having fun 大切な瞬間 夜が明けてく
また明日から 歩き出すためのparty through the night
Party through the night

会いたかったデリシャスな金曜日
待てないday & night
笑顔にしてくれる そう いつだって
涙もストレスも忘れちゃうくらいに
会いたかったデリシャスなFriday night
ときめきfly so high
心にhappinessフルチャージして
月曜日からまた頑張れるよ
Hey guys I love you ずっと
今夜はみんなで騒ぐよcelebration
朝までdon't wanna say goodbye

Vendredi délicieux

Il est 19h00, l'horloge cosmo clignote en numérique
Pas de problème, on a encore le temps
Je cours à bout de souffle vers notre rendez-vous habituel

On a tant de choses à se dire
Tout est prêt pour s'amuser, alright, alright

J'attendais ce vendredi délicieux avec impatience
J'ai hâte de te voir, jour et nuit
Tu me fais toujours sourire, c'est comme ça
Tu me fais oublier mes larmes et mon stress
Hey guys, je vous aime, toujours
Ce soir, on fait la fête ensemble, célébration
On ne veut pas se dire au revoir avant le matin

Oh oh oh...

J'ai un tas de présentations à préparer, mais aujourd'hui, on les laisse de côté
Ce moment précieux me donne toujours de l'énergie

La réalité est différente pour chacun de nous, tous les jours
Mais dès qu'on se voit, tout va bien, alright, alright

J'attendais ce vendredi délicieux avec impatience
J'ai hâte de te voir, jour et nuit
Tu me fais toujours sourire, c'est comme ça
Tu me fais oublier mes larmes et mon stress
Hey guys, je vous aime, toujours
Ce soir, on fait la fête ensemble, célébration
On ne veut pas se dire au revoir avant le matin

Tout le monde s'amuse, c'est un moment précieux, la nuit arrive
On se retrouvera demain, c'est une fête pour recharger nos batteries toute la nuit
Fête toute la nuit

J'attendais ce vendredi délicieux avec impatience
J'ai hâte de te voir, jour et nuit
Tu me fais toujours sourire, c'est comme ça
Tu me fais oublier mes larmes et mon stress
J'attendais ce Friday night délicieux avec impatience
L'excitation monte, fly so high
Je recharge mon cœur de bonheur
Je serai prête à recommencer lundi
Hey guys, je vous aime, toujours
Ce soir, on fait la fête ensemble, célébration
On ne veut pas se dire au revoir avant le matin