Lyrics and translation Crystal Kay - レッツすいかどろぼう

昔のひとは いろんな事を おしえてくれた
夏の夕暮れ すいか畑によみがえる 想い出
「そっとかがんで 耳を澄ましてごらん きっと
どこからともなく誰かの声が 聞こえてくるでしょう」

レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう 誠意を込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことづけなの

大空の下 ずっとあそんでいたいな 君と
風を感じて ひかり浴びれば悩みも 消えてく
いまどきの子を昔のひとが見たら きっと
「大人びた顔がとっても退屈だね」って言うでしょう

レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう こころを込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことわりなの
レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう 誠意を込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことづけなの

たえまない かなしみよ いつの日か よろこびに...

старик рассказал мне так много.
Воспоминания оживали в летних сумерках на поле Суйка.
нагнись и слушай внимательно.
Ты услышишь чей-то голос из ниоткуда.

я называю тебя вором.
давай сделаем это искренне.
это было очень давно.

я хочу вечно играть с тобой под небом.
если ты почувствуешь ветер и погреешься в лучах солнца, твои проблемы исчезнут.
если бы старик видел сегодняшнее дитя, я уверен.
Говорят, взрослые лица такие скучные.

я называю тебя вором.
давай сделаем это сердцем.
это было так давно.
я называю тебя вором.
давай сделаем это искренне.
это было очень давно.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..