Lyrics and translation Crystal Kay - Namidanosakini

Namidanosakini

What to do? What to do?
この先に続いてる winding road

Left or right? Right or left?
どの道を選んだら won't be long

眠れずに wake up はれた瞼と
またひとつ届かない想い
満員の train 不安と希望
どっちを乗せて走るの?

今度こそ願っても
見つかったようで見つかんない
くり返すせつなさに
不安募ってくけど

こぼれる涙いつの間にほら
はじまりに変わってるはずよ
回り道でも歩いていけば
行き先はそう自由自在
Don't you worry!
いま one step for tomorrow
進んでいるから alright!

What to do? What to do?
この先に続いてる winding road

ため息色の街の景色を
輝きにかえるためには
特別な trick なんてないかも
勇気をだしてみるだけ

どうせ無理初めから
あきらめてたことどのくらい?
疑っているよりも
自分のこと信じて

こぼれた涙いつだってほら
願いの数を映してるの
遠回りでもたどり着けるわ
行き先はもう自分次第
It's gonna be so right!
また two steps for tomorrow
近づいてるから alright!

Left or right? Right or left?
どの道を選んだら won't be long

Three two one yeah!

ねぇ少し胸張って
良くなる方に考えたら
雲間から太陽が
見えてきたの sunny side up

こぼれる涙いつの間にほら
はじまりに変わってるはずよ
回り道でも歩いていけば
行き先はそう自由自在

こぼれた涙いつだって ほら
願いの数を映してるの
遠回りでもたどり着けるわ
行き先はもう自分次第
Don't you worry!
いま one step for tomorrow
進んでいるから alright!
また two steps for tomorrow
近づいてるから alright!

После слёз

Что делать? Что делать?
Впереди извилистая дорога

Налево или направо? Направо или налево?
Какой путь я ни выберу, это не займет много времени

Не могу уснуть, просыпаюсь с открытыми глазами
И снова чувство, что не могу дотянуться
Переполненный поезд, тревога и надежда
Что он везет с собой?

В этот раз, даже если загадаю желание
Кажется, нашла, но все равно не могу найти
Повторяющаяся грусть
Наполняет меня тревогой, но

Льющиеся слезы, смотри, незаметно
Превращаются в начало
Даже если это окольный путь, если я пройду его
Место назначения, да, в моей власти
Не волнуйся!
Сейчас один шаг навстречу завтрашнему дню
Я двигаюсь вперед, все хорошо!

Что делать? Что делать?
Впереди извилистая дорога

Чтобы изменить цвет города с цвета вздоха
На цвет сияния
Может быть, нет никакого особого трюка
Просто нужно набраться смелости

Все равно бесполезно, с самого начала
Сколько раз я сдавалась?
Вместо того, чтобы сомневаться
Поверь в себя

Пролитые слезы, всегда, смотри
Отражают количество желаний
Даже окольными путями я доберусь
Место назначения зависит только от меня
Все будет хорошо!
Еще два шага навстречу завтрашнему дню
Я приближаюсь, все хорошо!

Налево или направо? Направо или налево?
Какой путь я ни выберу, это не займет много времени

Три, два, один, да!

Эй, немного расправь грудь
Если думать о хорошем
Из-за облаков выглянуло солнце
Солнечная сторона вверх

Льющиеся слезы, смотри, незаметно
Превращаются в начало
Даже если это окольный путь, если я пройду его
Место назначения, да, в моей власти

Пролитые слезы, всегда, смотри
Отражают количество желаний
Даже окольными путями я доберусь
Место назначения зависит только от меня
Не волнуйся!
Сейчас один шаг навстречу завтрашнему дню
Я двигаюсь вперед, все хорошо!
Еще два шага навстречу завтрашнему дню
Я приближаюсь, все хорошо!