Lyrics and translation Crystal Lake - Dreamcatcher

Dreamcatcher

This spark of light
When it blinds you see 'em?
To rewind those nights
My heart kept racing
Out of sight, out of mind
'Cause every moment dream became a precious sign
The truth is I was far away from home
Day and night exposed and enclosed as I felt alone
But boom
Camera and action,
Flare of light turns the night from a dream to reality
When everything I've schemed of and
What I've believed got this spotlight on me

Now this dawn's upon me
This flare of light
I believe I see 'em
When I scream out loud
I forget I'm speaking
From this memory lane
I can start again
Just to reflect upon this reason it began
I know even if I got this burning fire inside
There's a mother that gave birth to two and kept them alive
One kept breathing and believed in something others despised
Well I breathe and believe what sis has always inspired

You were the spark of light
So let's burn up the sky

To the stars with all I've got
Now it's time to call the shots
To the stars, to the stars
To the stars with everything I've got
We've come this far
To the stars with all I've got
Now it's time to call the shots
To the stars, to the stars
To the stars with everything I've got
We've come this far
We break every boundary in sight

Burn it up, give it all you've got
Burn it up, give it all you've got
Fuel the fire
Burn it up, give it all you've got
Fuel the fire

Light up the sky
Our dreams shall ignite
You were the spark of light
So let's burn up the night

To the stars with all I've got
Now it's time to call the shots
To the stars, to the stars
To the stars with everything I've got
We've come this far
To the stars with all I've got
Now it's time to call the shots
To the stars, to the stars
To the stars with everything I've got
We've come this far
We break every boundary in sight

Come take me far from here
It's dark and deep

I can dream alive
I can feel alive
I can dream alive
I can feel alive

In my youth, I was dreaming
And I still keep dreaming
Of what I wanna do and what I wanna be
Like a vulture, I'm seeking
Won't regret what I've done
'Cause in the end, there's no turning back
I'll pursuit the life to reach beyond
Reach beyond the sun

I feel alive
I feel alive, tonight is the night
I feel alive
I feel alive, tonight is the night that I'm alive

Attrape-rêves

Cette étincelle de lumière
Quand elle t'aveugle, tu les vois ?
Pour revenir en arrière sur ces nuits
Mon cœur continuait de battre la chamade
Hors de vue, hors d'esprit
Parce que chaque moment de rêve devenait un signe précieux
La vérité est que j'étais loin de chez moi
Jour et nuit, exposée et enfermée, je me sentais seule
Mais boum
Caméra et action,
Un éclair de lumière transforme la nuit d'un rêve en réalité
Quand tout ce que j'ai conçu et
Ce en quoi j'ai cru a mis les projecteurs sur moi

Maintenant, l'aube se lève sur moi
Cet éclair de lumière
Je crois que je les vois
Quand je crie à tue-tête
J'oublie que je parle
De ce chemin de la mémoire
Je peux recommencer
Juste pour réfléchir à la raison pour laquelle cela a commencé
Je sais que même si j'ai ce feu brûlant à l'intérieur
Il y a une mère qui a donné naissance à deux et les a maintenus en vie
L'une a continué de respirer et a cru en quelque chose que les autres méprisaient
Eh bien, je respire et je crois à ce que ma sœur m'a toujours inspiré

Tu étais l'étincelle de lumière
Alors brûlons le ciel

Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Il est temps de prendre les choses en main
Vers les étoiles, vers les étoiles
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Nous sommes arrivés si loin
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Il est temps de prendre les choses en main
Vers les étoiles, vers les étoiles
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Nous sommes arrivés si loin
Nous brisons toutes les limites en vue

Brûle-le, donne tout ce que tu as
Brûle-le, donne tout ce que tu as
Alimente le feu
Brûle-le, donne tout ce que tu as
Alimente le feu

Illumine le ciel
Nos rêves s'enflammeront
Tu étais l'étincelle de lumière
Alors brûlons la nuit

Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Il est temps de prendre les choses en main
Vers les étoiles, vers les étoiles
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Nous sommes arrivés si loin
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Il est temps de prendre les choses en main
Vers les étoiles, vers les étoiles
Vers les étoiles avec tout ce que j'ai
Nous sommes arrivés si loin
Nous brisons toutes les limites en vue

Viens m'emmener loin d'ici
C'est sombre et profond

Je peux rêver en vie
Je peux me sentir en vie
Je peux rêver en vie
Je peux me sentir en vie

Dans ma jeunesse, je rêvais
Et je continue de rêver
De ce que je veux faire et de ce que je veux être
Comme un vautour, je cherche
Je ne regretterai pas ce que j'ai fait
Parce qu'au final, il n'y a pas de retour en arrière
Je poursuivrai la vie pour aller au-delà
Au-delà du soleil

Je me sens en vie
Je me sens en vie, ce soir c'est la nuit
Je me sens en vie
Je me sens en vie, ce soir c'est la nuit où je suis en vie