Lyrics and translation Crystal Lake - Into The Great Beyond
Into The Great Beyond
Vers le grand au-delà
Time
passes
before
me
Le
temps
passe
devant
moi
I
am
stirred
by
the
changing
seasons
Je
suis
remué
par
le
changement
des
saisons
How
long
will
I
stay
in
this
course?
Combien
de
temps
vais-je
rester
dans
ce
cours ?
Countless
people
pass
me
by
D'innombrables
personnes
me
dépassent
All
will
change,
progression
of
the
era
Tout
va
changer,
progression
de
l'ère
I
will
never
retreat,
I
move
into
the
great
beyond
Je
ne
reculerai
jamais,
j'avance
vers
le
grand
au-delà
I
move
into
the
great
beyond
J'avance
vers
le
grand
au-delà
No
regret,
you
have
only
one
life,
I'm
born
Aucun
regret,
tu
n'as
qu'une
seule
vie,
je
suis
né
My
will
shall
be
done,
my
will
be
done
Ma
volonté
sera
faite,
ma
volonté
sera
faite
I
want
to
fight
my
greed
until
I
die
Je
veux
combattre
ma
cupidité
jusqu'à
ma
mort
My
story
has
no
end,
my
story
has
no
end
Mon
histoire
n'a
pas
de
fin,
mon
histoire
n'a
pas
de
fin
I'll
upend
you
from
two
outs
Je
vais
te
renverser
à
partir
de
deux
éliminations
The
bottom
of
the
ninth
inning
Le
bas
de
la
neuvième
manche
I
will
never
retreat,
I
move
into
the
great
beyond
Je
ne
reculerai
jamais,
j'avance
vers
le
grand
au-delà
I
move
into
the
great
beyond
J'avance
vers
le
grand
au-delà
I
want
to
fight
my
greed
until
I
die
Je
veux
combattre
ma
cupidité
jusqu'à
ma
mort
My
story
has
no
end
Mon
histoire
n'a
pas
de
fin
I
want
to
fight
my
greed
until
I
die
Je
veux
combattre
ma
cupidité
jusqu'à
ma
mort
My
story
has
no
end
Mon
histoire
n'a
pas
de
fin
I
will
walk
until
my
legs
are
broken
Je
marcherai
jusqu'à
ce
que
mes
jambes
soient
brisées
I
will
walk
until
my
legs
are
broken
Je
marcherai
jusqu'à
ce
que
mes
jambes
soient
brisées
With
truth,
test
the
world
Avec
la
vérité,
teste
le
monde
With
truth,
test
yourself
(test
yourself)
Avec
la
vérité,
teste-toi
(teste-toi)
With
truth,
test
the
world
Avec
la
vérité,
teste
le
monde
With
truth,
test
yourself,
oh
Avec
la
vérité,
teste-toi,
oh
No
end,
no
turning
back
Pas
de
fin,
pas
de
retour
en
arrière
Trust
your
will,
you
will
awaken
Fais
confiance
à
ta
volonté,
tu
te
réveilleras
Into
the
great
beyond
Vers
le
grand
au-delà
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
If
you
journey
through
life
Si
tu
voyages
à
travers
la
vie
You
will
find
your
own
way
Tu
trouveras
ton
propre
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryo Kinoshita, Yudai Miyamoto
Attention! Feel free to leave feedback.