Crystal Lake - New Romancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lake - New Romancer




New Romancer
Nouveau Romancier
Bring it back down!!
Ramène ça !
We are back again
On est de retour
This is the beginning
C'est le début
Lamentation from this contamination
Les lamentations de cette contamination
Is not the way of our purification
Ne sont pas la voie de notre purification
We′ll open the sky
On va ouvrir le ciel
So wait for the sign
Alors attends le signe
This moment is near
Ce moment est proche
When these two worlds collide
Quand ces deux mondes vont entrer en collision
There is no justice in this world
Il n'y a pas de justice dans ce monde
Cause they're preaching the dogma "2 plus 2 makes 5"
Car ils prêchent le dogme "2 plus 2 font 5"
We′ve returned to take the throne
On est revenu pour prendre le trône
We're breaking every silence
On brise chaque silence
That you control
Que tu contrôles
We are the new romancers
On est les nouveaux romantiques
On broken glass we dance
On danse sur du verre brisé
In the state of trance
Dans l'état de transe
It's a brave new world
C'est un monde nouveau et courageux
It′s time to open up your eyes
Il est temps d'ouvrir les yeux
We′re waking up your mind
On réveille ton esprit
So open your up your eyes
Alors ouvre les yeux
Be the truth within their lies
Sois la vérité au sein de leurs mensonges
They will cloud your mind
Ils vont embrumer ton esprit
Believe me when i say
Crois-moi quand je te dis
They'll blind your fact to fiction
Ils vont aveugler ta réalité à la fiction
It′s truly time to free ourselves
Il est vraiment temps de nous libérer
From these "lies in the soul"
De ces "mensonge dans l'âme"
We are the sign
On est le signe
We are the light
On est la lumière
Raise your heads high as we march through the night
Lève la tête haut alors qu'on marche à travers la nuit
We are the sign
On est le signe
We are the light
On est la lumière
Through chaos disorder
Au milieu du chaos et du désordre
We build from the ground
On construit à partir du sol
Cause this is the end: the end of the start
Car c'est la fin : la fin du début
We are the voice of this new generation
On est la voix de cette nouvelle génération
It's time to open up your eyes
Il est temps d'ouvrir les yeux
We′re waking up your mind
On réveille ton esprit
So open your up your eyes
Alors ouvre les yeux
Be the truth within their lies
Sois la vérité au sein de leurs mensonges
They will cloud your mind
Ils vont embrumer ton esprit





Writer(s): yudai miyamoto


Attention! Feel free to leave feedback.