Lyrics and translation Crystal Lake - Prometheus

Prometheus

Looking down on the earth from the top
I see this way of this life you sustain
War goes on in the name of god
War goes on as my heart′s about to break
Know that when you fall again
You will be the only one to blame
Evolution leads to destruction
'Cause time will tell
Life is merely a fraction

With this fire in your hands
I watch you burn
Let it all burn
Everything you′ve got
And everything you love
Till the end I'll watch you burn
Let it all burn
This is the end
This is the end of our future

Till the end I'll watch you burn

This is a warning to you all
You will rise to surely fall
This is a warning to you all
This is a warning to you all

With this fire in your hands
I watch you burn
Let it all burn
Everything you′ve got
And everything you love
Till the end I′ll watch you burn
Let it all burn
This is the end
This is the end of our future

This is a warning to you all
This is a warning to you all

This is a warning to you all

If your future becomes this singularity
Or this point of no return
Will you hide behind the inconvenient reality
Like it's a matter of no concern
Once this polarity turns upside down
Regularity turns inside out
Without a doubt
This is a warning to you all
You will rise to surely fall

Burn burn burn
Will you burn it down
You′re not alone
We all burn together

Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together

Burn burn burn
Will you burn it down
You′re not alone
We all burn together

Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together

You′re not alone
We all burn together

The time has come
When you lose direction
Burn burn burn
Will you burn it down

It's out of control
We're heading to destruction
Burn burn burn
Will you burn it down
Burn burn burn
Will you burn it down
Burn burn burn
Will you burn it down

Prométhée

Je regarde la terre du haut
Je vois cette façon de vivre que tu soutiens
La guerre continue au nom de Dieu
La guerre continue alors que mon cœur est sur le point de se briser
Sache que lorsque tu tomberas à nouveau
Tu seras le seul à blâmer
L'évolution conduit à la destruction
Car le temps nous le dira
La vie n'est qu'une fraction

Avec ce feu dans tes mains
Je te regarde brûler
Laisse tout brûler
Tout ce que tu as
Et tout ce que tu aimes
Jusqu'à la fin je te regarderai brûler
Laisse tout brûler
C'est la fin
C'est la fin de notre avenir

Jusqu'à la fin je te regarderai brûler

C'est un avertissement pour vous tous
Tu te lèveras pour sûrement tomber
C'est un avertissement pour vous tous
C'est un avertissement pour vous tous

Avec ce feu dans tes mains
Je te regarde brûler
Laisse tout brûler
Tout ce que tu as
Et tout ce que tu aimes
Jusqu'à la fin je te regarderai brûler
Laisse tout brûler
C'est la fin
C'est la fin de notre avenir

C'est un avertissement pour vous tous
C'est un avertissement pour vous tous

C'est un avertissement pour vous tous

Si ton avenir devient cette singularité
Ou ce point de non-retour
Vas-tu te cacher derrière cette réalité inconvenante
Comme si cela ne te concernait pas
Une fois que cette polarité se retournera
La régularité se retournera
Sans aucun doute
C'est un avertissement pour vous tous
Tu te lèveras pour sûrement tomber

Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Tu n'es pas seule
Nous brûlons tous ensemble

Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Tu n'es pas seule
Nous brûlons tous ensemble

Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Tu n'es pas seule
Nous brûlons tous ensemble

Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Tu n'es pas seule
Nous brûlons tous ensemble

Tu n'es pas seule
Nous brûlons tous ensemble

Le temps est venu
Lorsque tu perds ta direction
Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler

C'est hors de contrôle
Nous allons vers la destruction
Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler
Brûle brûle brûle
Vas-tu tout brûler