Lyrics and translation Crystal Lake - Sleep Awake

Sleep Awake

We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
It's up to free your mind

I think I'm 'bout to drown
Keeping me unconcious
The weight keeps pulling me deeper and deeper down (Down!)
The shadow of the sun
A mother of the night
Hypnos sings to me a lullaby of the ancient times

My eyes, my eyes
My eyes are open wide
Wake up, wake up
Wake me up from the inside

We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
Free your mind now

Do not let yourself drown
Just free your mind

We are, we are
We are the prisoners of our mind
Prisoners of our mind

Show me a sign
Show me a sign
Show me a sign of reality
It's brought you to your knees
Fight back from this disease
Wake up, wake up
Death sentence of misery
Wake up, wake up
Show me a sign of reality

We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake

We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake
We are sleeping awake
We're awake
We are dreaming awake
We're awake

We are sleeping awake
We are dreaming awake
We are sleeping awake
We are dreaming awake

Dormir éveillé

On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
Libère ton esprit

Je crois que je suis sur le point de me noyer
Je reste inconscient
Le poids me tire de plus en plus profond (Plus profond !)
L’ombre du soleil
Une mère de la nuit
Hypnos me chante une berceuse des temps anciens

Mes yeux, mes yeux
Mes yeux sont grands ouverts
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-moi de l’intérieur

On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
Libère ton esprit maintenant

Ne te laisse pas noyer
Libère simplement ton esprit

On est, on est
On est les prisonniers de notre esprit
Prisonniers de notre esprit

Montre-moi un signe
Montre-moi un signe
Montre-moi un signe de réalité
Il t’a mis à genoux
Bats-toi contre cette maladie
Réveille-toi, réveille-toi
Sentence de mort de misère
Réveille-toi, réveille-toi
Montre-moi un signe de réalité

On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé

On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé
On dort éveillé
On est éveillé
On rêve éveillé
On est éveillé

On dort éveillé
On rêve éveillé
On dort éveillé
On rêve éveillé