Crystal Lake - The Circle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lake - The Circle




The Circle
Le Cercle
You've become their broken dreams
Tu es devenue leurs rêves brisés
Innocence's a dying breed
L'innocence est une espèce en voie de disparition
Liberate your drowning souls
Libère tes âmes qui se noient
Make way to the brand new world
Ouvre la voie vers un monde nouveau
Evil does what it loves everywhere it goes
Le mal fait ce qu'il aime partout il va
The good protect the rights no one will know
Le bien protège les droits que personne ne connaîtra
Amen, amen
Amen, amen
Sin was where humanity was called for
Le péché était l'humanité était appelée
Break us, break us, chains confine us
Brises-nous, brises-nous, les chaînes nous emprisonnent
Save us, save us here from this world
Sauve-nous, sauve-nous ici de ce monde
Take us, take us, we sacrifice our own true will
Prends-nous, prends-nous, nous sacrifions notre propre volonté
So rise and pray, the end has become
Alors lève-toi et prie, la fin est arrivée
Your doors to break away from demons inside us all
Tes portes pour t'éloigner des démons qui sont en nous tous
We'll live and reign forevermore
Nous vivrons et régnerons à jamais
Forevermore
Pour toujours
Your perfect nature's godless rapture, fault and fracture
Ta nature parfaite est un ravissement impie, une faute et une fracture
What you want, want you want you'll never capture
Ce que tu veux, tu ne l'auras jamais
Long and forgotten, these rules made for nothing
Longtemps oubliées, ces règles n'ont servi à rien
Nothing will save you and you will save nothing
Rien ne te sauvera et tu ne sauveras rien
Break us, break us, chains confine us
Brises-nous, brises-nous, les chaînes nous emprisonnent
Save us, save us here from this world
Sauve-nous, sauve-nous ici de ce monde
Take us, take us, we sacrifice our own true will
Prends-nous, prends-nous, nous sacrifions notre propre volonté
So rise and pray, the end has become
Alors lève-toi et prie, la fin est arrivée
Your doors to break away from demons inside us all
Tes portes pour t'éloigner des démons qui sont en nous tous
So rise and pray, the end has become
Alors lève-toi et prie, la fin est arrivée
Your doors to break away from demons inside us all
Tes portes pour t'éloigner des démons qui sont en nous tous
Everybody's got their problems
Tout le monde a ses problèmes
So we'll have pity for the broken
Alors nous aurons pitié des brisés
No salvation for the faithless
Pas de salut pour les incroyants
Prepare the altar, sacrifice everything you got
Prépare l'autel, sacrifie tout ce que tu as
Everybody's got their problems
Tout le monde a ses problèmes
So we'll have pity for the broken
Alors nous aurons pitié des brisés
No salvation for the faithless
Pas de salut pour les incroyants
Prepare the altar, sacrifice everything you got
Prépare l'autel, sacrifie tout ce que tu as
Everything you got
Tout ce que tu as
Thy will be done in hell, for it is yours (It is yours)
Que ta volonté soit faite en enfer, car c'est la tienne (C'est la tienne)
Almighty Lord, who lives and reigns forevermore
Seigneur Tout-Puissant, qui vit et règne à jamais
Thy will be done in hell, for it is yours (It is yours)
Que ta volonté soit faite en enfer, car c'est la tienne (C'est la tienne)
We praise His holy name as servants of the Lord
Nous louons son saint nom comme serviteurs du Seigneur
You've become their broken dreams
Tu es devenue leurs rêves brisés
Innocence's a dying breed
L'innocence est une espèce en voie de disparition
Liberate your drowning souls
Libère tes âmes qui se noient
Make way to the brand new world
Ouvre la voie vers un monde nouveau
You've become their broken dreams
Tu es devenue leurs rêves brisés
Innocence's a dying breed
L'innocence est une espèce en voie de disparition
Liberate your drowning souls
Libère tes âmes qui se noient
Make way to the brand new world
Ouvre la voie vers un monde nouveau
So rise and pray, the end has become
Alors lève-toi et prie, la fin est arrivée
Your doors to break away from demons inside us all
Tes portes pour t'éloigner des démons qui sont en nous tous
So rise and pray, the end has become
Alors lève-toi et prie, la fin est arrivée
Your doors to break away from demons inside us all
Tes portes pour t'éloigner des démons qui sont en nous tous






Attention! Feel free to leave feedback.