Lyrics and translation Crystal Lake - Beloved

Beloved

Don't let it go
You're slipping through my hands

You are the coward
You'll never find it if you don't sacrifice yourself for this
Do you realize how many times you lost it?
Not so sure it always comes back to you

You can say that easily
But that doesn't make any sense
Did you ever wonder why it stays with you
Even though it's got sick and tired of your words

Can you see me?
Can you feel me?
Can you hear me?
I scream 'cause it's not meant to be
Don't take away from me

Your existence is shattering like a broken glass
Bring it back, bring it back to me again
Bring it back, bring it back to me again
Bring it back to me

I'm trying to hold you back
But you're slipping through my hands

I scream your name to take back those days
They will never come back
The memories got faint
I'm afraid to lose you again
You're slipping through my hands

I'll never let you go
This time we won't fall down
I'll never let you go
I'll never let you go

Can you see me?
Can you feel me?
Can you hear me?
I scream 'cause it's not meant to be
Don't take away from me

Getting down to my knees and pray to god
Bring it back, bring it back to me again
Now bring it back

Can you see me?
Can you feel me?

Can you see me?
Can you feel me?
Can you hear me?
I scream 'cause it's not meant to be
Don't take away from me

I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go

I'll never let you go
I'll never let you go.

Возлюбленная

Не отпускай меня.
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы.

Ты трусиха.
Ты никогда не найдешь это, если не пожертвуешь собой ради этого.
Ты понимаешь, сколько раз ты это теряла?
Я не уверен, что это всегда возвращается.

Ты можешь говорить это легко,
но в этом нет никакого смысла.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему это остается с тобой,
хотя этому уже тошно от твоих слов?

Ты видишь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты слышишь меня?
Я кричу, потому что этому не суждено быть.
Не отнимай это у меня.

Твое существование рассыпается, как разбитое стекло.
Верни это, верни это мне обратно.
Верни это, верни это мне обратно.
Верни это мне.

Я пытаюсь удержать тебя,
но ты ускользаешь сквозь мои пальцы.

Я кричу твое имя, чтобы вернуть те дни.
Они никогда не вернутся.
Воспоминания поблекли.
Я боюсь потерять тебя снова.
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы.

Я никогда не отпущу тебя.
На этот раз мы не упадем.
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.

Ты видишь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты слышишь меня?
Я кричу, потому что этому не суждено быть.
Не отнимай это у меня.

Встаю на колени и молюсь Богу.
Верни это, верни это мне обратно.
Верни это сейчас.

Ты видишь меня?
Ты чувствуешь меня?

Ты видишь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты слышишь меня?
Я кричу, потому что этому не суждено быть.
Не отнимай это у меня.

Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.

Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.