Crystal Lake - DISOBEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lake - DISOBEY




DISOBEY
DÉSOBÉIR
Suffering
La souffrance
Violence is the path of survival
La violence est le chemin de la survie
Silence is the way to resist
Le silence est le moyen de résister
I cannot break these chains, now I know I'm a slave
Je ne peux pas briser ces chaînes, maintenant je sais que je suis une esclave
Bound by the fear and hate that justify what I have became
Lié par la peur et la haine qui justifient ce que je suis devenu
Obsession
Obsession
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
It's death or submission
C'est la mort ou la soumission
No
Non
It's not
Ce n'est pas
No
Non
Are you breathing?
Respirez-vous ?
Are we slaves to the world? Fuck no
Sommes-nous esclaves du monde ? Putain non
There is no love
Il n'y a pas d'amour
Are you breathing?
Respirez-vous ?
Are you cogs in machines? Fuck no
Êtes-vous des rouages dans des machines ? Putain non
Remember who's your master
Souviens-toi qui est ton maître
Who is your master?
Qui est ton maître ?
Break away from the pack of mindless dogs
Échappe-toi de la meute de chiens sans cervelle
And bite the hand that bleeds you
Et mord la main qui te saigne
Are they God? They're not
Sont-ils Dieu ? Ils ne le sont pas
Disobey
Désobéir
All the tears that we shed
Toutes les larmes que nous avons versées
And all the fears that they fed
Et toutes les peurs qu'ils ont nourries
Are the fuel to our fire
Sont le carburant de notre feu
Burn it up
Brûle-le
Burn
Brûle
Burn it up
Brûle-le
Burn
Brûle
Burn it up
Brûle-le





Writer(s): Yudai Miyamoto


Attention! Feel free to leave feedback.