Crystal Lake - Omega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lake - Omega




Omega
Oméga
Thy will be praised for God has forsaken us all to die alone
Ta volonté sera louée car Dieu nous a tous abandonnés pour mourir seuls
Demolition, annihilation
Démolition, annihilation
Fell from grace, we're condemned all along
Tombés en disgrâce, nous sommes condamnés dès le départ
Past to the present, we've tried to hold on
Du passé au présent, nous avons essayé de nous accrocher
When future was there for ourselves to proclaim
Quand l'avenir était pour nous de proclamer
Revolution? Evolution?
Révolution ? Évolution ?
Mixed in with chaos and it's all the same
Mêlé au chaos et tout est pareil
Times up, windup
Le temps est écoulé, le ressort est armé
I've waited for so long
J'ai attendu si longtemps
Round up, sound off
Rassembler, faire un appel
With every breath we'll make them see
Avec chaque souffle, nous les ferons voir
War is just a game
La guerre est juste un jeu
No use wasting time, we were born in this tragedy
Inutile de perdre du temps, nous sommes nés dans cette tragédie
Bringing back, bringing back our system
Ramenant, ramenant notre système
Breaking down, breaking down conviction
Brisant, brisant la conviction
We are desire
Nous sommes le désir
We are the fire
Nous sommes le feu
Bringing back, bringing back our system
Ramenant, ramenant notre système
Breaking down, breaking down conviction
Brisant, brisant la conviction
We are desire
Nous sommes le désir
We are the fire
Nous sommes le feu
Creators, destroyers
Créateurs, destructeurs
They will abandoned us all to die alone
Ils nous abandonneront tous pour mourir seuls
Truth so divine?
Vérité si divine ?
Further and further with chaos disorder
Plus loin et plus loin avec le chaos et le désordre
They say that God and the Devil they see us the same
Ils disent que Dieu et le Diable nous voient de la même façon
They love us and hate us for what we became
Ils nous aiment et nous détestent pour ce que nous sommes devenus
Bringing back, bringing back our system
Ramenant, ramenant notre système
Breaking down, breaking down conviction
Brisant, brisant la conviction
We are desire
Nous sommes le désir
We are the fire
Nous sommes le feu
Bringing back, bringing back our system
Ramenant, ramenant notre système
Breaking down, breaking down conviction
Brisant, brisant la conviction
We are desire
Nous sommes le désir
We are the fire
Nous sommes le feu
Truth so divine?
Vérité si divine ?
Further and further with chaos disorder
Plus loin et plus loin avec le chaos et le désordre
They say that God and the Devil they see us the same
Ils disent que Dieu et le Diable nous voient de la même façon
They love us and hate us for what we became
Ils nous aiment et nous détestent pour ce que nous sommes devenus
Demolition, annihilation
Démolition, annihilation
Fell from grace, we're condemned all along
Tombés en disgrâce, nous sommes condamnés dès le départ
So this is a call to arms
Alors c'est un appel aux armes
We declare defiance in a form of knowledge
Nous déclarons la désobéissance sous la forme de la connaissance
Our past, their present
Notre passé, leur présent
The future is ours to define
L'avenir est à nous de définir
Destroy, rebuild our past
Détruire, reconstruire notre passé
Their present, the future
Leur présent, l'avenir
Our past, their present
Notre passé, leur présent
The future is ours to define
L'avenir est à nous de définir





Writer(s): Ryo Kinoshita, Yd


Attention! Feel free to leave feedback.