Lyrics and translation Crystal Lake - Ups & Downs

Ups & Downs

Up
In the depth of hopelessness
Down
Wait for the time to rise again
Up
Come what may, i will stand up and fight
Down
Till the day i see the light

A mountain clouded over
On the furthest side of the world
Walked the trail day after day
Went through the ragged way
Got stuck in the dirt

I don't know what to do'cause i got so fucked up
And i'm beaten and broken
I just want to give up

I wonder what is in the corner
Like a shitty creeper, i'm crawling in the dark

A ray of light that can be seen is the break of dawn
The light that guides me to the top
A bit of hope is right before my eyes

This is not the end of me

The hope is in our hands
Hold on till the break of down
Break this motherfuckin' wall down
Break
Just break

Now we've got the hope for tomorrow
Tomorrow we must follow
There is nothing to fear

'Cause we've become the overcomes,
Nothing can hold us down
Right now
Burn those motherfuckers to the ground
Burn them to the ground
Burn them down

This is not the end

This is not the end of me

This time we never fall
'Cause this is not the end
The sun will shine our way

Here we motherfuckin' go
This is not the end

We've got nothing to fear
Here we go again

This is not the end.

Hauts et bas

En
Le plus profond du désespoir
Bas
Attends le moment de te relever
En
Quoi qu'il arrive, je me lèverai et je me battrai
Bas
Jusqu'au jour où je verrai la lumière

Une montagne voilée
Du côté le plus éloigné du monde
J'ai parcouru le sentier jour après jour
J'ai traversé le chemin accidenté
Je me suis retrouvé bloqué dans la boue

Je ne sais pas quoi faire parce que je suis tellement foutu
Et je suis battu et brisé
J'ai juste envie d'abandonner

Je me demande ce qu'il y a dans le coin
Comme un creeper de merde, je rampe dans le noir

Un rayon de lumière que l'on peut voir est l'aube
La lumière qui me guide vers le sommet
Un peu d'espoir est juste devant mes yeux

Ce n'est pas la fin de moi

L'espoir est entre nos mains
Tiens bon jusqu'à l'aube
Défonce ce putain de mur
Casser
Il suffit de casser

Maintenant, nous avons l'espoir pour demain
Demain, nous devons suivre
Il n'y a rien à craindre

Parce que nous sommes devenus les vainqueurs,
Rien ne peut nous retenir
Maintenant
Brûle ces enfoirés jusqu'au sol
Brûle-les jusqu'au sol
Brûle-les

Ce n'est pas la fin

Ce n'est pas la fin de moi

Cette fois, nous ne tombons jamais
Parce que ce n'est pas la fin
Le soleil brillera sur notre chemin

C'est parti, putain !
Ce n'est pas la fin

Nous n'avons rien à craindre
C'est reparti

Ce n'est pas la fin.