Change My Heart - Crystal Lewis translation in German

Change My Heart

Copyright Crystal Lewis 2000

Oh God protect me from myself
My fearful, weary soul
It wants to hold on
When all i want is to let go

Oh God protect me from myself
My hand and wandering heart
It speeds toward the wrong
When all i want to do is start
Not to do that anymore
I don't want to do that anymore

Change my heart oh God
From the sinful state it's in
To the state you want it in
I want to please you
Change my heart oh God

How do i escape from sin
My old self loves to do it
What a terrible predicament
I find myself in
I find myself in sin
I want out of this sin i'm in

To please Him is to know Him
To know Him is to see
That obedience to law is not
What keeps us whole and free
Is not a thing indeed
It is the body of a saviour,
Jesus Christ the king

I am realizing that the answer lies insight
If in fact I have accepted Jesus in my life
It all comes down, the choice is now
The issue of control
Have I chosen God
Or would I rather be the one
Controlling the destiny of the mind... CHANGE!
Do i do what i do or don't do what i want to do?
Do i do what i do or don't do what i want to do?

Verändere mein Herz

Copyright Crystal Lewis 2000

Oh Gott, beschütze mich vor mir selbst
Meiner ängstlichen, müden Seele
Sie will festhalten
Doch ich will nur loslassen

Oh Gott, beschütze mich vor mir selbst
Meiner Hand und wanderndem Herz
Es eilt zum Falschen
Wenn ich nur beginnen will
Nicht mehr das zu tun
Ich will das nicht mehr tun

Verändere mein Herz, oh Gott
Von dem sündigen Zustand, in dem es ist
Zu dem Zustand, den du willst
Ich möchte dir gefallen
Verändere mein Herz, oh Gott

Wie entkomme ich der Sünde
Mein altes Ich liebt es, sie zu tun
Was für ein schreckliches Dilemma
In dem ich mich befinde
Ich finde mich in Sünde
Ich will raus aus dieser Sünde

Ihm zu gefallen heißt, Ihn zu kennen
Ihn zu kennen heißt zu sehen
Dass Gehorsam gegenüber dem Gesetz nicht
Uns ganz und frei hält
Es ist nicht eine Sache
Sondern der Leib eines Retters,
Jesus Christus, der König

Ich erkenne, dass die Antwort im Blick liegt
Wenn ich Jesus in mein Leben aufgenommen habe
Es kommt alles darauf an, die Wahl ist jetzt
Die Frage der Kontrolle
Habe ich Gott gewählt
Oder will ich lieber der sein
Der das Schicksal des Geistes lenkt... VERÄNDERUNG!
Tue ich, was ich tue, oder tue ich nicht, was ich will?
Tue ich, was ich tue, oder tue ich nicht, was ich will?