Lyrics and translation Crystal Lewis - I Am

I Am

During days of darkness, during days of fear
Don't you know that I AM with you,
Through the night I'm here

In the midst of hardship, in the midst of pain
Don't you know that all you have to do is call my name

It may not be easy, the way may not be clear
But know my arm is not too short, my ear is quick to hear

Messiah, Savior, Son of man
Provider, Protector, Redeemer, I AM

I AM, I AM
I hold everything together
Each moment in my hands

I AM, I AM
I am able to accomplish
All that i have planned, I AM

Alpha and Omega, who is and is to come
God of all creation, all light and life spring from

The first, the last, the everlasting, coming soon to reign
Coming soon to rescue and release the captives chains

I AM, I AM
You hold everything together
Each moment in your hands

I AM, I AM
You are able to accomplish
All that you have planned, I AM

I believe that you are who you claim to be
Son of God, the Everlasting, Prince of Peace

We believe that you are who you claim to be
Son of God, the Everlasting, Prince of Peace

Je suis

Pendant les jours d'obscurité, pendant les jours de peur
Ne sais-tu pas que JE SUIS avec toi,
Je suis là toute la nuit

Au milieu des difficultés, au milieu de la douleur
Ne sais-tu pas que tout ce que tu as à faire est d'appeler mon nom

Ce n'est peut-être pas facile, le chemin n'est peut-être pas clair
Mais sache que mon bras n'est pas trop court, mon oreille est prompte à entendre

Messie, Sauveur, Fils de l'homme
Pourvoyeur, Protecteur, Rédempteur, JE SUIS

JE SUIS, JE SUIS
Je tiens tout ensemble
Chaque instant dans mes mains

JE SUIS, JE SUIS
Je suis capable d'accomplir
Tout ce que j'ai planifié, JE SUIS

Alpha et Oméga, qui est et qui doit venir
Dieu de toute création, toute lumière et toute vie proviennent de

Le premier, le dernier, l'éternel, venant bientôt régner
Venant bientôt pour sauver et libérer les chaînes des captifs

JE SUIS, JE SUIS
Tu tiens tout ensemble
Chaque instant dans tes mains

JE SUIS, JE SUIS
Tu es capable d'accomplir
Tout ce que tu as planifié, JE SUIS

Je crois que tu es celui que tu prétends être
Fils de Dieu, l'Éternel, Prince de la Paix

Nous croyons que tu es celui que tu prétends être
Fils de Dieu, l'Éternel, Prince de la Paix