Lyrics and translation Crystal Lewis - I Guess

I Guess

Copyright 2001 Brian Ray, Crystal Lewis

There are moments in my life
When I feel that all is fine, comparable to paradise
Then the wind begins to blow
And my skin begins to show
Back to being vulnerable
Pride tells me to run away
Love tells me to say

I guess I'll fall in love with you again
I guess I fell (I fell for you)
I guess we're better when we are together
I guess I knew

Different views out the same window,
Different steps down the same road
That's what makes us who we are

When I learn to love you deeper,
The grass I thought was greener
I'll see was in my own backyard
Tried to do it my way,
Had to learn the hard way

I guess I'll fall in love with you again
I guess I fell (I fell for you)
I guess we're better when we are together
I guess I knew

I wanna stop wanting, to change the way you do (the things you do)
Much to my chagrin', I fell again, no coincidence my falling for you
I'm still on your side

I guess I'll fall in love with you again
I guess I fell (I fell for you)
I guess we're better when we are together
I guess I knew
I guess I'll fall in love with you again
I guess I fell (I fell for you)
I guess we're better when we are together
I guess I knew

Наверное

Copyright 2001 Brian Ray, Crystal Lewis

Бывают моменты в моей жизни,
Когда я чувствую, что все прекрасно, словно в раю.
Потом начинает дуть ветер,
И моя кожа начинает показывать,
Что я снова уязвима.
Гордость велит мне убежать,
А любовь говорит мне:

Наверное, я снова влюблюсь в тебя.
Наверное, я влюбилась (Я влюбилась в тебя).
Наверное, нам лучше вместе.
Наверное, я знала.

Разные виды из одного окна,
Разные шаги по одной дороге -
Вот что делает нас теми, кто мы есть.

Когда я учусь любить тебя глубже,
То, что казалось более зелёной травой,
Я увижу на своем собственном заднем дворе.
Пыталась сделать все по-своему,
Пришлось учиться на горьком опыте.

Наверное, я снова влюблюсь в тебя.
Наверное, я влюбилась (Я влюбилась в тебя).
Наверное, нам лучше вместе.
Наверное, я знала.

Я хочу перестать желать изменить то, как ты поступаешь (то, что ты делаешь).
К моему огорчению, я снова влюбилась, и не случайно в тебя.
Я все еще на твоей стороне.

Наверное, я снова влюблюсь в тебя.
Наверное, я влюбилась (Я влюбилась в тебя).
Наверное, нам лучше вместе.
Наверное, я знала.
Наверное, я снова влюблюсь в тебя.
Наверное, я влюбилась (Я влюбилась в тебя).
Наверное, нам лучше вместе.
Наверное, я знала.