Crystal Lewis - I Will Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lewis - I Will Go




I Will Go
J'irai
...And he said "Come, and follow me
...Et il a dit "Viens, et suis-moi
I'm calling you I want you to be
Je t'appelle, je veux que tu sois
A fisherman to fish for those
Un pêcheur pour pêcher ceux
Who are drowning in a scowling sea
Qui se noient dans une mer sombre
A sea of lonliness and pain
Une mer de solitude et de douleur
Confusion, hurt, worry, shame
Confusion, blessure, inquiétude, honte
I'm holding out my hand
Je tends la main
And yet they don't hear me call their name
Et pourtant, ils ne m'entendent pas appeler leur nom
I want you to be the one
Je veux que tu sois celle
To tell them that the Kingdom's come
Qui leur dira que le Royaume est arrivé
And give them all the truth and joy
Et qui leur donnera toute la vérité et la joie
You've been given by the Son
Que tu as reçues du Fils
Will you go
Iras-tu
Wherever I lead
Partout je te conduirai
Be light in the dark
Sois la lumière dans les ténèbres
And be salt in the street
Et sois le sel sur la route
Will you go
Iras-tu
No matter the cost
Quel que soit le coût
Will you live for the lost
Vivras-tu pour les perdus
So they'll know of the cross
Afin qu'ils connaissent la croix
Will you go
Iras-tu
I said Oh no, Lord not me
J'ai dit "Oh non, Seigneur, pas moi"
I'm not good enough to go you see
Je ne suis pas assez bien pour y aller, tu vois
I mean what if they laugh or worse
Je veux dire, et si les gens se moquent, ou pire
Start throwing things and I get hurt
Commencent à me jeter des choses et que je me fasse mal
Besides that, what would I say
D'ailleurs, que dirais-je ?
I think there's been a big mistake
Je pense qu'il y a une grosse erreur
Lord, please ask this of someone else
Seigneur, s'il te plaît, demande ça à quelqu'un d'autre
I can't go I'm too afraid
Je ne peux pas y aller, j'ai trop peur
I want you to be the one
Je veux que tu sois celle
To tell them that the Kingdom's come
Qui leur dira que le Royaume est arrivé
And give them all the truth and joy
Et qui leur donnera toute la vérité et la joie
You've been given by the Son
Que tu as reçues du Fils
Will you go
Iras-tu
Wherever I lead
Partout je te conduirai
Be light in the dark
Sois la lumière dans les ténèbres
And be salt in the street
Et sois le sel sur la route
Will you go
Iras-tu
No matter the cost
Quel que soit le coût
Will you live for the lost
Vivras-tu pour les perdus
So they'll know of the cross
Afin qu'ils connaissent la croix
Will you go
Iras-tu
He said yes, some will cover their ears
Il a dit "Oui, certains se couvriront les oreilles
And they will not want to hear
Et ils ne voudront pas entendre
You must stand and say it still
Tu dois te tenir debout et le dire quand même
Be brave my child and do not fear
Sois courageuse, mon enfant, et n'aie pas peur
For it is my words you'll speak
Car ce sont mes paroles que tu parleras
And I promise I will keep
Et je te promets que je garderai
You safe and sound within my will
En sécurité et saine et sauve dans ma volonté
I'm your strength when you're weak
Je suis ta force quand tu es faible
I want you to be the one
Je veux que tu sois celle
To tell then that the Kingdom's come
Qui leur dira que le Royaume est arrivé
And give them all the truth and joy
Et qui leur donnera toute la vérité et la joie
You've been given by the Son
Que tu as reçues du Fils
I will go
J'irai
Wherever You lead
Partout tu me conduiras
Be light inthe dark
Sois la lumière dans les ténèbres
And be salt in the street
Et sois le sel sur la route
I will go
J'irai
No matter the cost
Quel que soit le coût
I will live for the lost
Je vivrai pour les perdus
So they'll know of the cross
Afin qu'ils connaissent la croix
I will go
J'irai
Wherever you lead
Partout tu me conduiras
Be light in the dark
Sois la lumière dans les ténèbres
And be salt in the street
Et sois le sel sur la route
I will go
J'irai
No matter the cost
Quel que soit le coût
I will live for the lost
Je vivrai pour les perdus
So they'll know of the cross
Afin qu'ils connaissent la croix
I will go
J'irai
I will go
J'irai
Here I am
Me voici
Send me
Envoie-moi
Oh yeah
Oh oui





Writer(s): Crystal Lewis, Brian W Ray


Attention! Feel free to leave feedback.