Lyrics and translation Crystal Lewis - Image of God

Image of God

When you look into the mirror in the morning
Tell me what you see
Flaws and imperfections
What you're not but want to be
Do you think about your friends
Think about your family
Are you caught up in comparisons
And endless measuring
I have felt the same way too
There are even days that i still do
And i'm here to tell you that
I've found the simple truth

(Chorus)
I am a reflection
Of the one who loves me most
Created in his image, on purpose
I'm supposed to be me
And no one else could ever
No one else could ever take my place
After all, i was made in the image of god
In the image of god

Jesus came to earth
That we might have a clearer view
Of god the father who had been
Invisible to me and you
If we could only see us through his eyes
Then i'm sure we'd come to realize
That his very hands are gently holding all our lives

Image de Dieu

Lorsque tu te regardes dans le miroir le matin
Dis-moi ce que tu vois
Des défauts et des imperfections
Ce que tu n'es pas mais que tu veux être
Penses-tu à tes amis
Penses-tu à ta famille
Es-tu prise dans des comparaisons
Et des mesures sans fin
Je me suis sentie de la même façon
Il y a même des jours où je le ressens encore
Et je suis là pour te dire que
J'ai trouvé la vérité simple

(Chorus)
Je suis un reflet
De celui qui m'aime le plus
Créée à son image, avec un but
Je suis censée être moi
Et personne d'autre ne pourrait jamais
Personne d'autre ne pourrait jamais prendre ma place
Après tout, j'ai été créée à l'image de Dieu
A l'image de Dieu

Jésus est venu sur terre
Pour que nous ayons une vision plus claire
De Dieu le père qui avait été
Invisible pour toi et moi
Si seulement nous pouvions nous voir à travers ses yeux
Alors je suis sûre que nous réaliserions
Que ses mains mêmes tiennent nos vies avec tendresse