Lyrics and translation Crystal Lewis - Image of God

Image of God

When you look into the mirror in the morning
Tell me what you see
Flaws and imperfections
What you're not but want to be
Do you think about your friends
Think about your family
Are you caught up in comparisons
And endless measuring
I have felt the same way too
There are even days that i still do
And i'm here to tell you that
I've found the simple truth

(Chorus)
I am a reflection
Of the one who loves me most
Created in his image, on purpose
I'm supposed to be me
And no one else could ever
No one else could ever take my place
After all, i was made in the image of god
In the image of god

Jesus came to earth
That we might have a clearer view
Of god the father who had been
Invisible to me and you
If we could only see us through his eyes
Then i'm sure we'd come to realize
That his very hands are gently holding all our lives

Образ Бога

Когда ты смотришь в зеркало по утрам,
Скажи мне, что ты видишь?
Недостатки и несовершенства,
Тем, кем ты не являешься, но хочешь быть.
Думаешь ли ты о своих друзьях,
Думаешь ли ты о своей семье?
Погрязла ли ты в сравнениях
И бесконечных измерениях?
Я тоже чувствовала себя так же,
Бывают дни, когда я все еще чувствую это.
И я здесь, чтобы сказать тебе,
Что я нашла простую истину.

(Припев)
Я — отражение
Того, кто любит меня больше всего.
Созданная по Его образу, намеренно,
Я должна быть собой.
И никто другой никогда не смог бы,
Никто другой никогда не смог бы занять мое место.
В конце концов, я была создана по образу Бога,
По образу Бога.

Иисус пришел на землю,
Чтобы мы могли яснее видеть
Бога Отца, который был
Невидимым для меня и тебя.
Если бы мы только могли видеть себя Его глазами,
Тогда, я уверена, мы бы осознали,
Что Его руки бережно держат все наши жизни.