Crystal Lewis - Jump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lewis - Jump




Jump
Sauter
At the final hurdle of a long, long race
À la dernière barrière d'une longue, longue course
With the pack nippin' at your heels
Avec le peloton te collant aux basques
Would you spring into action for the final push
Sauterais-tu pour le dernier effort
Or stop for a rest on the field.
Ou te reposerais-tu sur le terrain ?
Just like that race you could slacken your pace
Tout comme cette course, tu pourrais ralentir le rythme
Fall in sin and be left behind
Tomber dans le péché et être laissée pour compte
Or dig down deep for the will to compete
Ou puiser au plus profond de toi la volonté de compétition
And hear the Father say, "Well done," as you cross that finish line you'd better
Et entendre le Père dire : "Bien joué" lorsque tu franchiras la ligne d'arrivée, tu devrais
[Chorus]
[Refrain]
Jump! Get to it!
Sauter ! Fais-le !
Don't you know this isn't a game.
Tu ne sais pas que ce n'est pas un jeu.
You'd better Jump! Just do it!
Tu devrais sauter ! Fais-le !
Dedicate your heart to Him
Dédie ton cœur à Lui
Come on and Jump!
Allez, saute !
With a high rise fire crawling right up your back
Avec un feu qui monte haut et qui t'envahit le dos
As you freeze at the window sill.
Alors que tu te figes sur le rebord de la fenêtre.
Would you leap to your rescue waiting down below
Sauterais-tu pour te sauver, car on t'attend en bas
Or stay there burn and be killed.
Ou resterais-tu là, brûler et mourir ?
Just like that fire you could fret and perspire
Tout comme ce feu, tu pourrais t'inquiéter et transpirer
Hesitate and you'll pay the price
Hésiter et tu en payeras le prix
The alternative is the desire to live
L'alternative est le désir de vivre
Fall into the Father's arms and receive eternal life
Tomber dans les bras du Père et recevoir la vie éternelle
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Scott V. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.