Crystal Lewis - Learn to Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal Lewis - Learn to Fly




Learn to Fly
Учусь летать
Sometimes i sit wondering
Иногда я сижу и думаю,
I wonder what the future brings
Думаю, что принесет будущее,
I wonder what tomorrow means
Что значит завтрашний день,
I've thoughts of fear, they frighten me
Меня пугают мысли о страхе,
About days ahead that i can't see
О грядущих днях, которых я не вижу,
I want to know with certainty
Я хочу знать наверняка.
So i'm faced with a choice
И вот передо мной выбор,
A fork in the road
Развилка на дороге,
I can raise my voice in protest
Я могу возвысить голос в протесте
Or surrender and let go
Или сдаться и отпустить.
(Chorus)
(Припев)
And learn to fly
И научиться летать,
Learn to soar
Парить в вышине,
Above the doubts around my door
Над сомнениями у моей двери,
Learn to see
Научиться видеть,
Learn to try
Научиться пытаться,
Learn to trust
Научиться доверять,
Let go and fly
Отпустить и летать.
Life isn't always fair it seems
Кажется, жизнь не всегда справедлива,
At times i feel cheated out of my dreams
Порой мне кажется, что меня обманули, лишив мечты,
Where i am isn't where i planned to be
Я не там, где планировала быть,
My plans are changed without my consent
Мои планы изменились без моего согласия,
To come this way wasn't my intent
Я не собиралась идти этим путем,
The road i face isn't the one i meant to take
Эта дорога не та, по которой я хотела идти.
So i'm faced with a choice
И вот передо мной выбор,
A fork in the road
Развилка на дороге,
I can raise my voice in protest
Я могу возвысить голос в протесте
Or surrender and let go
Или сдаться и отпустить.
(Bridge)
(Переход)
I look beyond the boundaries of my expectations
Я смотрю за пределы своих ожиданий,
There is so much more to life than what it seems
В жизни гораздо больше, чем кажется,
The past is preparation for the future
Прошлое это подготовка к будущему,
I release the reigns i've held and let you lead
Я отпускаю поводья, которые держала, и позволяю тебе вести меня.





Writer(s): Lewis Crystal Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.