Lyrics and translation Crystal Lewis - Remember

Remember

Copyright Crystal Lewis, Brian Ray

He's the man who'd bleed for me
Not making a sound or cry
He suffered as a guilty man
His innocence was the crime
While other said come down and save yourself
He was saving my life

Remember, i will remember
What He did for me
Remember, i will remember
How He died for me

Early sunday morning came
The stone had been rolled away
They stepped inside the empty grave
Alone in dismay
They were thinking he was gone
They were not believing
Death of the lamb did bring
Forgiveness and healing
Why do you seek Him here among the dead?
He is risen!

Remember, i will remember
What He did for me
Remember, i will remember
How He died for me

I know it's You who lives inside of me
I know it's true the peace of mind you bring to me
Your sacrifice has now set me free... i will always...

Remember, i will remember
What He did for me
Remember, i will remember
How He died for me

Souviens-toi

Copyright Crystal Lewis, Brian Ray

C'est l'homme qui saignerait pour moi
Sans faire de bruit ou pleurer
Il a souffert comme un homme coupable
Son innocence était le crime
Alors que d'autres disaient descends et sauve-toi
Il sauvait ma vie

Souviens-toi, je me souviendrai
De ce qu'il a fait pour moi
Souviens-toi, je me souviendrai
De comment il est mort pour moi

Le dimanche matin est arrivé tôt
La pierre avait été roulée
Ils sont entrés dans la tombe vide
Seuls dans le désespoir
Ils pensaient qu'il était parti
Ils ne croyaient pas
La mort de l'agneau a apporté
Le pardon et la guérison
Pourquoi le cherchez-vous ici parmi les morts ?
Il est ressuscité !

Souviens-toi, je me souviendrai
De ce qu'il a fait pour moi
Souviens-toi, je me souviendrai
De comment il est mort pour moi

Je sais que c'est toi qui vis en moi
Je sais que c'est vrai la paix de l'esprit que tu m'apportes
Ton sacrifice m'a libéré... je me souviendrai toujours...

Souviens-toi, je me souviendrai
De ce qu'il a fait pour moi
Souviens-toi, je me souviendrai
De comment il est mort pour moi