Lyrics and translation Crystal Lewis - Runnin'

Runnin'

Runnin' in and out of time
Spendin' every dime
Feeling all alone at night
Wonderin' if its all so right
And every day you work so hard
Playin' every single card
(But)Deep inside you search for more
Can you find an open door?
Who is it for?

()
Runnin' when there's not a finish line
Stop your runnin' your just runnin' out of time
Settle down and catch your breath
Before you run yourself to death
There is nothing you can hide
He's always been there by your side
It's something only you can choose
You haven't got a thing to lose
If you let go, he'll give you more
You're atnding at an open door
You know who it's for
Runnin' when there's not a reason why
Runnin' you're just runnin' for a lie

()

En courant

Je cours dans le temps
Je dépense chaque centime
Je me sens seule la nuit
Je me demande si tout est vraiment bien
Et chaque jour tu travailles si dur
Tu joues chaque carte
(Mais)Au fond de toi, tu recherches plus
Peux-tu trouver une porte ouverte?
Pour qui est-ce?

()
Tu cours alors qu'il n'y a pas de ligne d'arrivée
Arrête de courir, tu es juste en train de manquer de temps
Calme-toi et reprends ton souffle
Avant de t'épuiser
Il n'y a rien que tu puisses cacher
Il a toujours été là à tes côtés
C'est quelque chose que toi seule peux choisir
Tu n'as rien à perdre
Si tu lâches prise, il t'en donnera plus
Tu es devant une porte ouverte
Tu sais pour qui c'est
Tu cours sans raison
Tu cours après un mensonge

()