The Solid Rock - Crystal Lewis translation in German

The Solid Rock

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly trust in Jesus' Name.

On Christ the solid Rock I stand,
All other ground is sinking sand;
All other ground is sinking sand.

When darkness seems to hide His face,
I rest on His unchanging grace.
In every high and stormy gale,
My anchor holds within the veil.

His oath, His covenant, His blood,
Support me in the whelming flood.
When all around my soul gives way,
He then is all my Hope and Stay.

When He shall come with trumpet sound,
Oh may I then in Him be found.
Dressed in His righteousness alone,
Faultless to stand before the throne.

Der Fels des Heils

Meine Hoffnung steht auf nichts gering'res
Als Jesu Blut und Gerechtigkeit.
Ich wage nicht, auf mich zu bauen,
Vertrau allein auf Christi Namen heut.

Auf Christus, dem festen Fels, ich stehe,
All ander Grund ist loser Sand;
All ander Grund ist loser Sand.

Wenn Dunkelheit verhüllt sein Antlitz,
Ruh ich auf seiner treuen Gnad.
In jedem Sturm und wildem Wetter
Hält mein Anker dort im Heiligtum.

Sein Eid, sein Bund, sein teures Blut,
Trägt mich in Fluten voller Wut.
Wenn alles bricht um meine Seel,
Bleibt er mein Hort und meine Ziel.

Wenn er kommt mit Posaunenschall,
Oh, möcht ich steh'n vor ihm einmal,
Bekleidet nur mit seinem Licht,
Fehllos vor seinem Throngericht.