Crystal Lewis - Todo Va a Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lewis - Todo Va a Estar Bien




Todo Va a Estar Bien
Tout ira bien
I
Je
Pensando en mi vida y el ayer,
Pense à ma vie et au passé,
Reconozco que aún sin saber
Je reconnais que même sans savoir
Que siempre en mi camino
Que toujours sur mon chemin
Había un destino.
Il y avait un destin.
Lo que he vivido ha sido para Él,
Ce que j'ai vécu a été pour Lui,
Y al confiar en Él me puso en pie.
Et en Lui faisant confiance, Il m'a remis sur pied.
Aún con las traiciones y en la tribulaciones
Même avec les trahisons et les tribulations
Él me sostuvo con Su poder.
Il m'a soutenu par Sa puissance.
//Este es mi testimonio y lo contaré:
//C'est mon témoignage et je le raconterai :
Que su carga muy liviana es.
Que son fardeau est très léger.
Y todo va a estar,
Et tout ira bien,
Va a estar bien.//
Tout ira bien.//
II
II
Cuando siento que no puedo más
Quand je sens que je ne peux plus
Él es fuerte en mi debilidad.
Il est fort dans ma faiblesse.
A su presencia voy,
Je vais à sa présence,
Confiada siempre estoy.
Je suis toujours confiante.
Si me canso y pierdo dirección
Si je me fatigue et que je perds ma direction
Y confundida estoy en la aflicción,
Et que je suis confuse dans l'affliction,
Dentro de mi ser que al obedecer
Au plus profond de moi, je sais qu'en obéissant
Su descanso viene a mí.
Son repos vient à moi.
//Este es mi testimonio y lo contaré:
//C'est mon témoignage et je le raconterai :
Que su carga muy liviana es.
Que son fardeau est très léger.
Y todo va a estar,
Et tout ira bien,
Todo va a estar bien//.
Tout ira bien//.
Así es, así es.
C'est comme ça, c'est comme ça.
Así es, así es.
C'est comme ça, c'est comme ça.
Todo va a estar bien.
Tout ira bien.
////Este es mi testimonio y lo contaré:
////C'est mon témoignage et je le raconterai :
Que su carga muy liviana es.
Que son fardeau est très léger.
Y todo va a estar,
Et tout ira bien,
Todo va a estar bien.////
Tout ira bien.////
Y todo va a estar,
Et tout ira bien,
Todo va a estar bien.
Tout ira bien.





Writer(s): Crystal Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.