Lyrics and translation Crystal Lewis - What a Fool I've Been

What a Fool I've Been

Lonely days gone by without you in my life
Even though I've tried so hard
I don't forget what you learned along the way
Talk to Him and keep Him close to you

I've lived dangerously
Not noticing at all what I quickly could become so soon
He is always there
He's always been around
You will see Him when you change your view

What a fool I've been
What a fool I've been
Just to think that I could live my life
Like time was on my side

Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah

I could not see through all the pain I caused
I was lost for my sin blinded me
We serve a great God
For when we turn away
He remains so faithfully close to you

What a fool I've been
What a fool I've been
Just to think that I could live my life
Like I would never die

You were the one to take me back
You were the one
You were the one, You were the one
You were the one
You were the one
You were the one
You take me as I am

What a fool that I've been, thug livin', fightin', and sippin' gin
Playing with girls' emotions, drownin' in a pool of sin
Hear the Lord keep knocking on my door, but I won't let him in
Sufferin', broken-hearted and searching for a friend
What's the plan, now my partner's doing 25 to life
Nothin' nice when your life is filled with all this pain and strife
Messed up so many times, committed horrible crimes
On my knees cryin' beggin' forgive me, Lord
One more time

What a fool I've been
What a fool I've been
Just to think that I could live my life
Like I would never die

Father, forgive me for the life that I be livin'
I know I been forgiven
But why do I feel like I'm in prison?
'Cause Lord, I know I did wrong, didn't wanna do right
Should have been gone, but Ya held on me so tight
So nevertheless, I kept on runnin' from my problems
So I kept on grindin', so maybe Lordy I could solve 'em
But you know I couldn't
But then I thought You'd leave me, but You wouldn't
So Lordy, please believe me

Quelle idiote j'ai été

Des jours solitaires passés sans toi dans ma vie
Même si j'ai essayé très fort
Je n'oublie pas ce que tu as appris en cours de route
Parle-lui et garde-le près de toi

J'ai vécu dangereusement
Ne remarquant pas du tout ce que je pouvais rapidement devenir si vite
Il est toujours là
Il a toujours été là
Tu le verras quand tu changeras de point de vue

Quelle idiote j'ai été
Quelle idiote j'ai été
Penser que je pouvais vivre ma vie
Comme si le temps était de mon côté

Oh, ouais
Ouais, ouais, ouais

Je ne pouvais pas voir à travers toute la douleur que j'ai causée
J'étais perdue à cause de mon péché qui m'a aveuglée
Nous servons un grand Dieu
Car lorsque nous nous détournons
Il reste si fidèlement près de toi

Quelle idiote j'ai été
Quelle idiote j'ai été
Penser que je pouvais vivre ma vie
Comme si je ne mourrais jamais

Tu étais celle qui m'a ramené
Tu étais celle
Tu étais celle, Tu étais celle
Tu étais celle
Tu étais celle
Tu étais celle
Tu me prends comme je suis

Quelle idiote j'ai été, vivre en voyou, me battre et siroter du gin
Jouer avec les émotions des filles, me noyer dans un océan de péché
Entendre le Seigneur frapper à ma porte, mais je ne le laisse pas entrer
Souffrir, le cœur brisé et à la recherche d'un ami
Quel est le plan, maintenant que mon partenaire est condamné à 25 ans de prison
Rien de bien quand ta vie est remplie de toute cette douleur et de ces luttes
J'ai merdé tellement de fois, j'ai commis des crimes horribles
À genoux, je pleure et je supplie, pardonne-moi, Seigneur
Encore une fois

Quelle idiote j'ai été
Quelle idiote j'ai été
Penser que je pouvais vivre ma vie
Comme si je ne mourrais jamais

Père, pardonne-moi pour la vie que je mène
Je sais que j'ai été pardonnée
Mais pourquoi j'ai l'impression d'être en prison ?
Parce que Seigneur, je sais que j'ai mal agi, je ne voulais pas faire le bien
J'aurais dû partir, mais Tu m'as tenue si fort
Alors néanmoins, j'ai continué à fuir mes problèmes
Alors j'ai continué à travailler dur, peut-être que Seigneur, je pourrais les résoudre
Mais tu sais que je ne le pouvais pas
Mais ensuite j'ai pensé que Tu me laisserais, mais Tu ne l'as pas fait
Alors Seigneur, crois-moi