Crystal Lewis - Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Lewis - Why




Why
Pourquoi
My thoughts they overwhelm me
Mes pensées me submergent
My mind cannot contain
Mon esprit ne peut pas contenir
The pain that is within me
La douleur qui est en moi
Why
Pourquoi
I long for understanding
Je aspire à la compréhension
I live to know the peace
Je vis pour connaître la paix
That comes with being sure of something
Qui vient avec l'assurance de quelque chose
My eyes are blind to your ways oh Lord
Mes yeux sont aveugles à tes voies, oh Seigneur
Yet I've seen you love and care so
Mais je t'ai vu aimer et prendre soin de moi
()
()
I rest in your knowing
Je me repose dans ta connaissance
Though I may not know
Même si je ne sais pas
I take on your strength as though it were my own
Je prends ta force comme si elle était la mienne
Standing in the promises
Debout dans les promesses
Your word for me provides
Ta parole pour moi me fournit
I find therein the answer to the question
J'y trouve la réponse à la question
Why
Pourquoi
My complaint today is bitter but sweet is your reply
Ma plainte aujourd'hui est amère, mais douce est ta réponse
My questioning still lingers though Why
Mon questionnement persiste malgré le Pourquoi
You know each road I travel down
Tu connais chaque chemin que j'emprunte
My heart and yours are one
Mon cœur et le tien ne font qu'un
I just don't see the good in all things
Je ne vois pas le bien dans toutes choses
My eyes are blind to your ways oh, Lord
Mes yeux sont aveugles à tes voies, oh Seigneur
And I've seen you love and care so
Et je t'ai vu aimer et prendre soin de moi
()
()
Through suffering and sorrow come peace beyind belief
Par la souffrance et le chagrin vient la paix au-delà de la croyance
For our present set of circumstances
Pour notre ensemble de circonstances actuel
Serve only to remind us of the gold we can't yet see
Ne sert qu'à nous rappeler l'or que nous ne pouvons pas encore voir
()
()





Writer(s): Michael W. Smith, Crystal Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.