Lyrics and translation Crystal Lewis - Él Cuidará De Mi

Él Cuidará De Mi

¿Cómo podré estar triste
Cómo entre sombras ir
Cómo sentirme sola
Y en el dolor vivir

Si Cristo es mi consuelo
Mi amigo siempre fiel
Si el cuida de las aves
El cuidara de mí
Cuidara de ti

Nunca te desalientes
Oigo al Señor decir
Y en su palabra fiado
Hago al dolor huir

A Cristo paso a paso
Yo sigo sin cesar
Si Él cuida de las aves
Cuidara también de mí

Feliz, Cantando alegre
Yo vivo siempre aquí
Si el cuida de las aves
¡Cuidará también de mí!
Cuidara de mí

Siempre que soy tentada
O que en la sombra estoy
Más cerca del camino
Y protegida voy

Si en mí la fe desmaya
Y caigo en la ansiedad
Si el cuida de las aves
Cuidara también de mí

Feliz, Cantando alegre
O si yo vivo siempre aquí
Si Él cuida de las aves
Feliz, Cantando alegre
O si yo vivo siempre aquí, yeah, yeah
Si el cuida de las aves
Si yo sé que Él cuida
Yo sé que cuida
Yo sé que Él cuidara de ti
Él cuidara de mí
Cuidara de mí
Él cuidara de mí
Él cuidara de mí
Él cuidara de mí

Il Veillera Sur Moi

Comment puis-je être triste
Comment puis-je marcher dans les ténèbres
Comment puis-je me sentir seule
Et vivre dans la douleur

Si Christ est mon réconfort
Mon ami toujours fidèle
S'il veille sur les oiseaux
Il veillera sur moi
Il veillera sur toi

Ne te décourage jamais
J'entends le Seigneur dire
Et confiant en sa parole
Je fais fuir la douleur

Je suis Christ pas à pas
Je continue sans cesse
S'il veille sur les oiseaux
Il veillera aussi sur moi

Heureuse, chantant joyeusement
Je vis toujours ici
S'il veille sur les oiseaux
Il veillera aussi sur moi !
Il veillera sur moi

Chaque fois que je suis tentée
Ou que je suis dans l'ombre
Plus près du chemin
Et je suis protégée

Si ma foi faiblit
Et que je tombe dans l'anxiété
S'il veille sur les oiseaux
Il veillera aussi sur moi

Heureuse, chantant joyeusement
Ou si je vis toujours ici
S'il veille sur les oiseaux
Heureuse, chantant joyeusement
Ou si je vis toujours ici, yeah, yeah
S'il veille sur les oiseaux
Si je sais qu'il veille
Je sais qu'il veille
Je sais qu'il veillera sur toi
Il veillera sur moi
Il veillera sur moi
Il veillera sur moi
Il veillera sur moi
Il veillera sur moi