Lyrics and translation Crystal Skies feat. Mazare & Bertie Scott - Cruel Summer

Seven days, still awake
Subtle pain, bitter pills
Are hard to take
The summer rain's falling and I can't get up
I've called you but you won't pick up

And I'm so tired
I think my mind needs to rewire
Your eyes are open and wide
As our love fades from color
Cruel, cruel summer

'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)
'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)

(Cruel, cruel summer)
(Cruel, cruel summer)
(Cruel, cruel summer)

Summer nights, getting high
Just to feel alive, bed all day
The better days are still behind
I've been feeling so messed up
And honestly, it's not enough

But I don't mind
He'd rather be cruel than rewind
Tell me, does it hurt inside?
You're such a cold, cold lover (cruel, cruel summer)

'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer (cruel, cruel summer)
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)
'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)

(Cruel, cruel summer)
(Cruel, cruel summer)
(Cruel, cruel summer)
(Cruel, cruel summer)

'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer (cruel, cruel summer)
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)
'Cause this is real life, real life
I feel like real love, really hurts
It's gonna be a cruel summer
Be a cruel summer (cruel, cruel summer)

Семь дней без сна.
Едва уловимая боль, горькие пилюли.
Их трудно принять.
Идет летний дождь, и я не могу встать.
Я звонил тебе, но ты не берешь трубку.

И я так устала.
Я думаю, что мой разум должен перестроиться.
Твои глаза широко открыты.
Как наша любовь исчезает из цвета.
Жестокое, жестокое лето.

Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето.
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).
Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето.
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).

(Жестокое, жестокое лето)
(Жестокое, жестокое лето)
(Жестокое, жестокое лето)

Летние ночи, кайф.
Просто чтобы чувствовать себя живым, спать весь день.
Лучшие дни остались позади.
Я чувствовала себя такой растерянной.
И, честно говоря, этого недостаточно.

Но я не против.
Он предпочел бы быть жестоким, чем отмотать все назад.
Скажи, тебе больно внутри?
Ты такой холодный, холодный любовник (жестокое, жестокое лето).

Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето (жестокое, жестокое лето).
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).
Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето.
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).

(Жестокое, жестокое лето)
(Жестокое, жестокое лето)
(Жестокое, жестокое лето)
(Жестокое, жестокое лето)

Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето (жестокое, жестокое лето).
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).
Потому что это реальная жизнь, реальная жизнь.
Я чувствую, что настоящая любовь действительно причиняет боль.
Это будет жестокое лето.
Будь жестоким летом (жестоким, жестоким летом).