Lyrics and translation Crystal Skies - Release Me (feat. Gallie Fisher)

Release Me (feat. Gallie Fisher)

I'm slipping through the days becoming broken
Can I find my self' trust my self
Try to hold my hope with my arms open
Can I face my fears and fall through the unknown
My soul is letting go
If I search and cannot find
My road to the other side
When I see no end in sight
Will I lose what I left behind

I'm tripping through the darkness n my own
Will I find my voice' trust my choice
I try to keep my head afloat with my eyes open
Should I chase my fears and face the fall below

My soul is letting go

If I search and cannot find
My road to the other side
Should I fight ' or run and hide
Will I lose who I left behind

Libère-moi (feat. Gallie Fisher)

Je glisse au fil des jours, je me brise
Puis-je me retrouver, avoir confiance en moi?
J'essaie de tenir mon espoir, les bras ouverts
Puis-je affronter mes peurs et tomber dans l'inconnu?
Mon âme se détache
Si je cherche et ne trouve pas
Mon chemin vers l'autre côté
Quand je ne vois aucune fin en vue
Vais-je perdre ce que j'ai laissé derrière moi?

Je me débat dans les ténèbres, seul
Vais-je trouver ma voix, faire confiance à mon choix?
J'essaie de garder la tête hors de l'eau, les yeux ouverts
Devrais-je poursuivre mes peurs et affronter la chute?

Mon âme se détache

Si je cherche et ne trouve pas
Mon chemin vers l'autre côté
Devrais-je me battre, ou fuir et me cacher?
Vais-je perdre qui j'ai laissé derrière moi?