Lyrics and translation Crystal Skies - Human (feat. She Is Jules) [Mixed]

Human (feat. She Is Jules) [Mixed]

Wake up and clock in
Coffee half empty
Look in the mirror

I hate what I see

See it on TV
Life′s not what you thought
Movie screens, you feel nothing at all
You'll end up on the bathroom floor, saying, "Why?"

Everybody knows
I′m not gonna lie
You're not gonna get it right sometimes
It's a lot to be human
A lot to be human

Everybody knows
I′m not gonna lie
You′re not gonna get it right sometimes
It's a lot to be human
A lot to be human

I′m stuck can't get up
This rock a hard place
Maybe tomorrow
Will be better than my yesterdays

See it on TV
Life′s not what you thought
Movie screens, you feel nothing at all
You'll end up on the bathroom floor, saying, "Why?"

Everybody knows
I′m not gonna lie
You're not gonna get it right sometimes
It's a lot to be human
A lot to be human

Everybody knows
I′m not gonna lie
You′re not gonna get it right sometimes
It's a lot to be human
A lot to be human

Human (feat. She Is Jules) [Mixed]

Tu te réveilles et tu poinçonnes ta carte
Ton café est à moitié vide
Tu te regardes dans le miroir

Je déteste ce que je vois

Tu le vois à la télé
La vie n'est pas ce que tu pensais
Les écrans de cinéma, tu ne ressens rien du tout
Tu finiras par te retrouver sur le sol de la salle de bain, en te disant : "Pourquoi ?"

Tout le monde sait
Je ne vais pas te mentir
Tu n'y arriveras pas toujours
C'est beaucoup pour être humain
C'est beaucoup pour être humain

Tout le monde sait
Je ne vais pas te mentir
Tu n'y arriveras pas toujours
C'est beaucoup pour être humain
C'est beaucoup pour être humain

Je suis coincée, je n'arrive pas à me relever
Ce rocher, un endroit difficile
Peut-être que demain
Sera meilleur que mes jours d'hier

Tu le vois à la télé
La vie n'est pas ce que tu pensais
Les écrans de cinéma, tu ne ressens rien du tout
Tu finiras par te retrouver sur le sol de la salle de bain, en te disant : "Pourquoi ?"

Tout le monde sait
Je ne vais pas te mentir
Tu n'y arriveras pas toujours
C'est beaucoup pour être humain
C'est beaucoup pour être humain

Tout le monde sait
Je ne vais pas te mentir
Tu n'y arriveras pas toujours
C'est beaucoup pour être humain
C'est beaucoup pour être humain