Lyrics and translation Crystal Waters - Gypsy Woman (She's Homeless)

Gypsy Woman (She's Homeless)

She wakes up early every morning
Just to do her hair, now
Because she cares, y′all
Her day, oh, wouldn't be right
Without her make up
She′s never out of make up
She's just like you and me
But she's homeless, she′s homeless
As she stands there
Singing for money
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
You try hard not to care
While I′m so homeless
'Cause you got your own mess
You barely make enough for you
Well is she online?
Could you apologise?
A little small slab of cheese
And she stands there singin′ for money
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
In my sleep I see her begging
Preaching, "Please"
Although her body's not mine
I ask God, "Why, God why?"
She′s just like you and me
But she's homeless, she′s homeless
As she stands there
Singing for money
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
She wakes up early every morning
Just to do her hair, now
Because she cares, y'all
Her day, oh, wouldn't be right
Without her make up
She′s never out of make up
She′s just like you and me
But she's homeless, she′s homeless
She's homeless, she′s homeless
She's homeless
She′s just like you and me
As she stands there
Singing for money
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da..."

Gypsy Woman (Elle est sans-abri)

Elle se réveille tôt tous les matins
Juste pour se faire les cheveux, maintenant
Parce qu'elle s'en soucie, tu vois
Sa journée, oh, ne serait pas bien
Sans son maquillage
Elle n'est jamais sans maquillage
Elle est comme toi et moi
Mais elle est sans-abri, elle est sans-abri
Alors qu'elle se tient là
Chantant pour de l'argent
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
Tu essaies de ne pas t'en soucier
Alors que je suis si sans-abri
Parce que tu as ton propre bordel
Tu gagnes à peine assez pour toi
Eh bien, est-elle en ligne ?
Peux-tu t'excuser ?
Un petit morceau de fromage
Et elle se tient là, chantant pour de l'argent
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
Dans mon sommeil, je la vois mendier
Prêcher : "S'il te plaît"
Bien que son corps ne soit pas le mien
Je demande à Dieu : "Pourquoi, Dieu, pourquoi ?"
Elle est comme toi et moi
Mais elle est sans-abri, elle est sans-abri
Alors qu'elle se tient là
Chantant pour de l'argent
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
Elle se réveille tôt tous les matins
Juste pour se faire les cheveux, maintenant
Parce qu'elle s'en soucie, tu vois
Sa journée, oh, ne serait pas bien
Sans son maquillage
Elle n'est jamais sans maquillage
Elle est comme toi et moi
Mais elle est sans-abri, elle est sans-abri
Elle est sans-abri, elle est sans-abri
Elle est sans-abri
Elle est comme toi et moi
Alors qu'elle se tient là
Chantant pour de l'argent
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da"
"La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da
La-da-dee, la-di-da..."