Lyrics and translation Crystal Waters - Just a Freak

Just a Freak

I flick it then I pass it
I feel a little fantastic
I′m in the club knee deep
I feel a little Freaky Deek-y
My pretty baby don't care
My baby don′t care, no
Watch while I strut my hinnie
Flip my skirt to the breeze
Call me... freak of the... freak of the week... freak of the week
Yes, I'm a freak, I'll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let ′em think I′m just a freak
Tisket a tasked
I feel a little pre school-astic
I paint my hair green
I, I wear it down to my feet, yeah
My pretty baby don't care
My baby don′t care, no
Let my inhibitions go free
Throw my cares to the street
I'm freak of the... I′m freak of the week
Yes, I'm a freak, I′ll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let 'em think I'm just a freak
Yes, I′m a freak, I′ll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let 'em think I′m just a freak
My baby don't care (My pretty baby)
My baby don′t care (My baby don't care)
My baby (My baby)
My baby (My baby)
My baby don′t care
Mary Mary's on the floor
She's looking freak but she′s much more
Le Chic Sun Chic, she′s the head of state patrol
Head to toe a shade of peach
But there's a secret she likes to keep
She likes the boys, thinks they′re cool
But between her legs hide the family jewels
There is a place we all want to be free
Find yourself, don't worry what they think
Letting go is where you′ll find some relief
No one gets hurt, they just might call you a freak
Yes, I'm a freak, I′ll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let 'em think I'm just a freak
Yes, I′m a freak, I′ll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let 'em think I′m just a freak
Yes, I'm a freak, I′ll never be alone
I rock the floor until the morning comes
Escape thru the music, let my worries go free
Shake off the world, let 'em think I′m just a freak

Просто чудачка

Передаю это дальше
Чувствую себя немного фантастически
Я в клубе по уши
Чувствую себя немного странно
Моему милашке все равно
Моему милашке все равно, нет
Смотри, как я выставляю напоказ свою попку
Поднимаю юбку на ветру
Называй меня... чудачкой... чудачкой недели... чудачкой недели
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка
Трындеть да трындеть
Чувствую себя немного по-детсадовски
Крашу волосы в зеленый
Я, я ношу их до самых пяток, да
Моему милашке все равно
Моему милашке все равно, нет
Отпускаю свои запреты на свободу
Выбрасываю свои заботы на улицу
Я чудачка... я чудачка недели
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка
Моему милашке все равно (Мой милый)
Моему милашке все равно (Моему милашке все равно)
Мой милый (Мой милый)
Мой милый (Мой милый)
Моему милашке все равно
Мэри Мэри на танцполе
Она выглядит чудачкой, но она гораздо больше
Ле Шик Сан Шик, она глава государственной полиции
С головы до ног персикового оттенка
Но у нее есть секрет, который она любит хранить
Ей нравятся мальчики, она думает, что они крутые
Но между ее ног спрятаны фамильные драгоценности
Есть место, где мы все хотим быть свободными
Найди себя, не беспокойся о том, что они думают
Отпустив, ты найдешь облегчение
Никто не пострадает, они просто могут назвать тебя чудачкой
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка
Да, я чудачка, я никогда не буду одна
Я зажигаю на танцполе до самого утра
Сбегаю через музыку, отпускаю свои заботы
Отряхиваюсь от мира, пусть думают, что я просто чудачка