Crystal Waters - Say...If You Feel Alright - translation of the lyrics into French
Crystal Waters Say...If You Feel Alright

Crystal Waters - Say...If You Feel Alright

Lyrics and translation Crystal Waters - Say...If You Feel Alright




Say...If You Feel Alright
Dis... Si tu te sens bien
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Dis juste hey-ee-yeah, si tu te sens bien
Pay attention, listen here
Fais attention, écoute bien
Crystals gonna make it clear
Crystal va te le dire clairement
Everybody here tonight
Tout le monde ici ce soir
Better have a real good time
Mieux vaut passer un bon moment
Let your hair down and decide
Laisse tes cheveux lâchés et décide
Come go with me for the ride
Viens faire un tour avec moi
Dont sit down, get on up
Ne t'assois pas, lève-toi
Join with the rest of us
Rejoins les autres
Hand in the air wavin
Main en l'air, agite-la
I want your body shakin
Je veux que ton corps bouge
Foot-stompin music rockin
Musique qui fait taper du pied
No we are never stoppin
Non, on ne s'arrête jamais
Higher and higher, were goin higher
Plus haut, plus haut, on va plus haut
Higher and higher, were goin
Plus haut, plus haut, on va
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Dis juste hey-ee-yeah, si tu te sens bien
Its the slam, its the jam
C'est le slam, c'est le jam
Every child, woman and man
Chaque enfant, femme et homme
Use your skills you posess
Utilise tes compétences
If you wanna pass this test
Si tu veux réussir ce test
Dont concern just go out
Ne t'inquiète pas, sors
Turn it up until its loud
Monte le son jusqu'à ce que ça soit fort
Scream and shout, use your lungs
Crie et hurle, utilise tes poumons
Yall join in lets have some fun
Rejoignez-nous, amusons-nous
Hand in the air wavin
Main en l'air, agite-la
I want your body shakin
Je veux que ton corps bouge
Foor-stompin music rockin
Musique qui fait taper du pied
No we are never stoppin
Non, on ne s'arrête jamais
Higher and higher
Plus haut, plus haut
Were goin higher
On va plus haut
Higher and higher, were goin
Plus haut, plus haut, on va
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Dis juste hey-ee-yeah, si tu te sens bien
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Dis juste hey-ee-yeah, si tu te sens bien
Feel the power, feel the heat
Sens le pouvoir, sens la chaleur
Feel together, feelin free
Sens ensemble, te sentir libre
Theres no need to ask why
Pas besoin de demander pourquoi
Dont let time pass us by
Ne laisse pas le temps passer
Come on out, feel the flow
Sors, sens le flow
Just alive, so let go
Juste vivant, alors lâche prise
Its alright, its alright, its alright
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Un ne, un ne, uh
Un ne, un ne, uh
Come on, come on, come come
Allez, allez, viens, viens
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien
Just say hey-ee-yeah, if ya feel alright
Dis juste hey-ee-yeah, si tu te sens bien
Just say hey, if it feels alright
Dis juste hey, si tu te sens bien




Writer(s): James Harris Iii, Terry Lewis, Maurice White, Allee Willis, Al Mckay, Crystal Waters
Crystal Waters - The Best of Crystal Waters
Album
The Best of Crystal Waters
date of release
01-01-2011

1 You Spin Me 'Round (Like A Record)
2 100% Pure Love
3 Gypsy Woman (She's Homeless) (Radio Mix)
4 Gypsy Woman (She's Homeless) [Basement Boy Strip To the Bone Mix]
5 The Boy From Ipanema
6 Gypsy Woman (She's Homeless) - 98 Remix
7 In De Ghetto (Radio Mix)
8 Ghetto Day - Radio Mix
9 Just A Freak
10 Surprise
11 Say...If You Feel Alright
12 Makin' Happy - Hurley’s Happy House Mix
13 Relax
Attention! Feel free to leave feedback.