Lyrics and translation Crystal Waters - You Spin Me 'Round (Like A Record)

Three months since he′s been gone
Million tongues couldn't turn me on
I watch, hope, shake in fear
Is there no one to hold me near?

The demons come to me, one, two, three
I make them beg, hold up their hands and plead
Oh, I don′t want them, yes, I'm just a tease
Definitely, but

You spin me right 'round, baby right ′round
Like a record baby, right ′round
You spin me right 'round, baby right around
Like a record baby, right ′round
My lips all over you, my hips burning up too
Hey that Eiffel Tower's cute boy
My love′s in heat, pump up the steam
And watch my funk spin right around

Say it looks and smells like wrong
Could it be that you turn me on?
Let me tell you, let me make this clear
I owe you nothing if I don't owe you fear

The demons come to me, one, two, three
I keep them crawling ′til they make me scream
No, I don't want them, yes, I'm just a tease
Definitely, but

You spin me right ′round, baby right ′round
Like a record baby, right 'round
You spin me right ′round, baby right around
Like a record baby, right 'round
My lips all over you, my hips burning up too
Hey that Eiffel Tower′s cute boy
My love's in heat, pump up the steam
And watch my funk spin right around

You spin me right ′round, baby right 'round
Like a record baby, right 'round
You spin me right ′round, baby right around
Like a record baby, right ′round

Spin me around, oh spin me
Spin me around, oh spin me
Spin me around, oh spin me, spin me

Your eyes could set me free (I love ya)
Infection is what I need
Inject me with your toy to the beat boy
Your lips call softly, sexual functions take over me
I fight it, I chase it, I work it to the beat boy

You kiss me uptown, you taste me downtown
You want me to lay down
You spin me around
You kiss me uptown, you taste me downtown
You want me to lay down
You spin me, you spin me (around)

You spin me right 'round, baby right ′round
Like a record baby, right 'round
You spin me right ′round, baby right around
Like a record baby, right 'round
My lips all over you, my hips burning up too
Hey that Eiffel Tower′s cute boy
My love's in heat, pump up the steam
And watch my funk spin right around

You spin me right 'round, baby right ′round
Like a record baby, right ′round
You spin me right round, baby right around
Like a record baby, right 'round

Прошло три месяца с тех пор, как он ушел.
Миллионы языков не могли меня завести.
Я смотрю, надеюсь, дрожу от страха.
Неужели нет никого, кто бы обнял меня?

Демоны приходят ко мне, Раз, два, три.
Я заставляю их умолять, поднимать руки и умолять.
О, я не хочу их, да, я просто дразнюсь.
Определенно, но ...

Ты крутишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Ты кружишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Мои губы на тебе, мои бедра тоже горят.
Эй Эйфелева башня милый мальчик
Моя любовь пылает, накачивай пар.
И Смотри, Как мой фанк вращается прямо вокруг тебя.

Скажи, что это выглядит и пахнет неправильно.
Может быть, ты меня заводишь?
Позволь мне сказать тебе, позволь мне прояснить это.
Я ничего тебе не должен, если я не обязан тебе страхом.

Демоны приходят ко мне, Раз, два, три.
Я заставляю их ползти, пока они не заставляют меня кричать.
Нет, они мне не нужны, да, я просто дразнюсь.
Определенно, но ...

Ты крутишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Ты кружишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Мои губы на тебе, мои бедра тоже горят.
Эй Эйфелева башня милый мальчик
Моя любовь пылает, накачивай пар.
И Смотри, Как мой фанк вращается прямо вокруг тебя.

Ты крутишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Ты кружишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.

Покрути меня, о, покрути меня.
Покрути меня, о, покрути меня.
Покрути меня, о, покрути меня, покрути меня.

Твои глаза могли бы освободить меня (я люблю тебя).
Инфекция-вот что мне нужно.
Впрысни мне свою игрушку в такт мальчик
Твои губы нежно зовут, сексуальные функции берут надо мной верх.
Я борюсь с этим, я преследую это, я работаю над этим в такт, парень.

Ты целуешь меня в центре города, ты пробуешь меня на вкус в центре города.
Ты хочешь чтобы я лег
Ты кружишь меня.
Ты целуешь меня в центре города, ты пробуешь меня на вкус в центре города.
Ты хочешь чтобы я лег
Ты кружишь меня, ты кружишь меня (вокруг себя).

Ты крутишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Ты кружишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Мои губы на тебе, мои бедра тоже горят.
Эй Эйфелева башня милый мальчик
Моя любовь пылает, накачивай пар.
И Смотри, Как мой фанк вращается прямо вокруг тебя.

Ты крутишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.
Ты кружишь меня прямо вокруг себя, детка, прямо вокруг себя.
Как пластинка, детка, прямо по кругу.