Crystal - Oh Mi Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal - Oh Mi Sueño




Oh Mi Sueño
Oh Mon Rêve
Oh, mi sueño
Oh, mon rêve
Mil veces soñé tomarte la mano, mi corazón latía al mirar tus labios.
Mille fois j'ai rêvé de te prendre la main, mon cœur battait à la vue de tes lèvres.
Hojas de mi diario, relatan este amor.
Les pages de mon journal racontent cet amour.
En todos mis libros escribo tu nombre.
Dans tous mes livres, j'écris ton nom.
(Sabes, sabes)
(Tu sais, tu sais)
Cuantos sentimientos llegan a mi al verte a ti
Combien de sentiments me parviennent quand je te vois
Al sonreír
Quand tu souris
El primer amor se queda en el corazón
Le premier amour reste dans le cœur
Y que fuiste
Et je sais que c'était toi
(No te olvidaré)
(Je ne t'oublierai pas)
Nunca olvidaré que fuiste mi sueño
Je n'oublierai jamais que tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Recuerda muy bien por que fuiste mi sueño
Rappelle-toi très bien pourquoi tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Recuerdo muy bien lo que me dijiste
Je me souviens très bien de ce que tu m'as dit
Que al pasar el tiempo yo te olvidaría
Que le temps passant, je t'oublierais
Pero tu recuerdo no me abandona, yo por siempre te amaré
Mais ton souvenir ne me quitte pas, je t'aimerai toujours
Ese uniforme te quedaba tan bien
Cet uniforme te seyait si bien
Para nuestra edad tu eras tan maduro
Pour notre âge, tu étais si mature
A nuestro colegio nos veían llegar
On nous voyait arriver à notre école
Guarda nuestra historia como un secreto
Garde notre histoire comme un secret
(Sabes, sabes)
(Tu sais, tu sais)
Cuantos sentimientos llegan a mi al verte a ti
Combien de sentiments me parviennent quand je te vois
Al sonreír
Quand tu souris
El primer amor se queda en el corazón
Le premier amour reste dans le cœur
Y que fuiste
Et je sais que c'était toi
(No te olvidaré)
(Je ne t'oublierai pas)
Nunca olvidaré que fuiste mi sueño
Je n'oublierai jamais que tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Recuerda muy bien por que fuiste mi sueño
Rappelle-toi très bien pourquoi tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Uh, y yo (Te quiero)
Uh, toi et moi (Je t'aime)
Te extraño (Te extraño)
Je t'ai manqué (Je t'ai manqué)
Te amo (Te amo)
Je t'aime (Je t'aime)
Oye, y yo (Te quiero)
Hé, toi et moi (Je t'aime)
Te extraño (Te extraño)
Je t'ai manqué (Je t'ai manqué)
Te amo (Te amo)
Je t'aime (Je t'aime)
Este recuerdo siempre estará en el fondo de mi corazón
Ce souvenir restera toujours au fond de mon cœur
Guardaré el sonido de tu hermosa voz
Je garderai le son de ta belle voix
Tu voz
Ta voix
Oh, tu voz
Oh, ta voix
(Sabes, sabes)
(Tu sais, tu sais)
Cuantos sentimientos llegan a mi al verte a ti
Combien de sentiments me parviennent quand je te vois
Al sonreír
Quand tu souris
El primer amor se queda en el corazón
Le premier amour reste dans le cœur
Y que fuiste
Et je sais que c'était toi
(No te olvidaré)
(Je ne t'oublierai pas)
Nunca olvidaré que fuiste mi sueño
Je n'oublierai jamais que tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Recuerda muy bien por que fuiste mi sueño
Rappelle-toi très bien pourquoi tu étais mon rêve
Oh mi, oh mi, oh mi sueño
Oh mon, oh mon, oh mon rêve
Crystal
Crystal






Attention! Feel free to leave feedback.