Lyrics and translation Crytical - Casa mia

Casa mia

Difetti e lividi
Non trovo titoli ai miei limiti
Forse perché non so dove spingermi
In un mondo di invisibili
Restiamo indivisibili dai simili e dai sibili
Sono al lato sporco della meta più lontana
Ho puntato troppo su una verità scordata
Ho cambiato mondo per l'ennesima stronzata
Ma non ho mai dato ascolto a chi mi ha tagliato la strada
Quelli come noi sanno combattere il silenzio
Perché stare zitti troppo a lungo non ha senso
Fiero di me stesso solo se ci penso meglio
Ho cambiato la mia vita su una panchina di legno

E siamo attratti dall'opposto per giustificarci
Non puoi essere sbagliato se non sei con gli altri
Fingere una vita per omologarti
Non ti darà mai il conforto che cerchi per anni
Noi siamo attratti dall'opposto per giustificarci
Sono il primo degli errori in ogni mia poesia
Scusami il disordine, non spaventarti
Non è mai entrato nessuno dentro casa mia
Ti ho donato me stesso e hai buttato le chiavi
Tu sei entrata dal retro così come i ladri
Hai staccato dal muro sì tutti i miei quadri
E adesso cosa resta?
Una panchina sotto la tempesta
Già da un po', già da un po'
Inciderò il tuo nome con le chiavi
Già da un po', già da un po'
E rimarranno solo iniziali per te

E sparami, fallo più veloci dei miei battiti
Non cogliamo gli attimi né gli alibi del mondo
Qui solo i più abili son pratici allo scontro
Io invece sono agli angoli con calici di inchiostro
Sarà che il costo non ha regole né remore nel chiederlo
Le mie dediche si sprecano
Tra repliche che vendono e dediche che cedono
Sai che non ti cercherò
Mi perderò nel dedalo

E siamo attratti dall'opposto per giustificarci
Non puoi essere sbagliato se non sei con gli altri
Fingere una vita per omologarti
Non ti darà mai il conforto che cerchi per anni
Noi siamo attratti dall'opposto per giustificarci
Sono il primo degli errori in ogni mia poesia
Scusami il disordine, non spaventarti
Non è mai entrato nessuno dentro casa mia
Ti ho donato me stesso e hai buttato le chiavi
Tu sei entrata dal retro così come i ladri
Hai staccato dal muro sì tutti i miei quadri
E adesso cosa resta?
Una panchina sotto la tempesta
Già da un po', già da un po'
Inciderò il tuo nome con le chiavi
Già da un po', già da un po'
E rimarranno solo iniziali per te

Мой дом

Дефекты и синяки
Я не могу найти оправдания своим недостаткам
Может быть, потому что я не знаю, куда двигаться
В мире невидимых
Мы остаемся неразделимыми с похожими и с шипящими
Я на грязной стороне самой дальней цели
Я слишком много рассчитывал на забытую истину
Я изменил мир из-за очередной глупости
Но я никогда не слушал тех, кто мне перечил
Такие, как мы, могут бороться с тишиной
Потому что слишком долго молчать - бессмысленно
Горжусь собой только тогда, когда лучше об этом подумаю
Я изменил свою жизнь на деревянной скамейке

И нас притягивает противоположное, чтобы оправдать себя
Ты не можешь быть неправ, если ты не с другими
Притворяться, что живешь, чтобы приспособиться
Никогда не даст тебе утешения, которое ты ищешь годами
Нас притягивает противоположное, чтобы оправдать себя
Я - первый из ошибок в каждой моей поэзии
Извините за беспорядок, не пугайтесь
Никто никогда не входил в мой дом
Я подарил тебе себя, а ты выбросил ключи
Ты вошла с черного хода, как вор
Да, ты сорвала со стены все мои картины
И что теперь осталось?
Скамейка под бурей
Уже так давно, уже так давно
Я вырежу твое имя ключами
Уже так давно, уже так давно
И останутся только инициалы

И стреляйте в меня, быстрее, чем бьется мое сердце
Мы не понимаем ни мгновения, ни оправдания мира
Здесь только самые ловкие практичны для схватки
Но вместо этого я в углах с бокалами чернил
Может быть, это потому, что цена не имеет правил или угрызений совести, чтобы просить об этом
Мои посвящения пропадают впустую
Между репликами, которые продаются, и посвящениями, которые уступают
Знай, что я не буду тебя искать
Я заблужусь в лабиринте

И нас притягивает противоположное, чтобы оправдать себя
Ты не можешь быть неправ, если ты не с другими
Притворяться, что живешь, чтобы приспособиться
Никогда не даст тебе утешения, которое ты ищешь годами
Нас притягивает противоположное, чтобы оправдать себя
Я - первый из ошибок в каждой моей поэзии
Извините за беспорядок, не пугайтесь
Никто никогда не входил в мой дом
Я подарил тебе себя, а ты выбросил ключи
Ты вошла с черного хода, как вор
Да, ты сорвала со стены все мои картины
И что теперь осталось?
Скамейка под бурей
Уже так давно, уже так давно
Я вырежу твое имя ключами
Уже так давно, уже так давно
И останутся только инициалы